İnsanların artıklarını temizlemenin ne iğrenç bir şey olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديكم أدنى فكرة أنه من المقرف التنظيف بعد أناس أخرين؟ |
Kuru temizlemenin halledemeyeceği bir şey değil. | Open Subtitles | لا شيء، القليل من التنظيف الجاف لن يعالجها |
Bunları temizlemenin bir yolu olmalı. Bir yol olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هناك وسيلة ما لتنظيف الأمر, لا بد |
Hard diskleri tamamen temizlemenin tek yolu üstünde matkapla bir delik açmaktır. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لتنظيف الاقراص الصلبه هو حفر والقيام بعمل ثقب فيها |
Musallat olunmuş bir evi temizlemenin yolları var. | Open Subtitles | علينا أن نكون قادرين على إصلاحه يوجد طرق لتطهير بيت مسكون |
Biz de ülkenin geri kalanı gibi olmadan bu şehirdeki pislikleri temizlemenin zamanı gelmişti. | Open Subtitles | حسنا.اٍنها مسألة وقت لقد فحصوا المخلفات بالمدينة قبل أن نصبح مثل باقي المدينة |
Her zaman yaptığın gibi pisliğini temizlemenin bir yolunu bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |
Yani bakın kuru temizlemenin bir çok alanı var. | Open Subtitles | إذا كما ترون هناك جوانب متعددة في متجر التنظيف الجاف |
O zaman susun da hayvan ısırıklarını temizlemenin çok zor olduğunu söyleyebileyim. | Open Subtitles | . أجل حسنا، إذاً يجب أن تفهم أن هجمات الحيوانات . عادة ما تكون بعيدة جداً عن التنظيف |
Eğer Martinimin parasını sen ödersen kuru temizlemenin ücretini de ben öderim. | Open Subtitles | سأدفع قيمة التنظيف لو دفعت قيمة المارتيني |
Kuru temizlemenin bütün sorunu.. | Open Subtitles | المشكلة في التنظيف جاف |
Bunu temizlemenin vakti geldi. | Open Subtitles | الآن حان وقت التنظيف |
Erkekler bu okulda ciddi bir problem yarattı ve temizlemenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | وهناك طريقة واحدة فقط لتنظيف ذلك |
Bunu tamamen temizlemenin tek yolu bu. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لتنظيف كل هذا. |
Moe'nun kalıntılarını çarklarından temizlemenin en kolay yolu ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفون ما الذى يصلح لتنظيف بقايا (مو) من على التروس؟ |
Hodgins ve Clark, kemikleri temizlemenin yolunu buldular. Laboratuvara dönmem lazım. | Open Subtitles | وجد (هودجينز) و(كلارك) طريقة لتنظيف العظام، عليّ العودة إلى المختبر. |
Suçu ve popoyu temizlemenin mükemmel yolu. | Open Subtitles | الطريقة المثلى لتنظيف الجريمة... وtushies. |
Başkanı Bölüm'ün pisliğini temizlemenin tek yolunun Bölüm'ün kendisi olduğuna ikna etmiştim. | Open Subtitles | وأقنعتُ الرئيسة بأن الطريقة الوحيدة لتطهير (ديفيجن)، هي عبر استخدام (ديفيجن) نفسه |
Belki de vücudumuzu temizlemenin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتطهير الجسم. |
Biz de ülkenin geri kalanı gibi olmadan bu şehirdeki pislikleri temizlemenin zamanı gelmişti. | Open Subtitles | حسنا.اٍنها مسألة وقت لقد فحصوا المخلفات بالمدينة قبل أن نصبح مثل باقي المدينة |
Her zaman yaptığın gibi pisliğini temizlemenin bir yolunu bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |