"temizlenmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• تنظيف
• لتنظيف
• للتنظيف
• تنظيفها
• لتنظيفه
• تطهيرنا

Ahırların temizlenmesi garip oluyor da kuşların konuşması nasıl olmuyor?
تنظيف الاسطبلات أغرب من طائر يتحدث ، أليس كذلك ؟

Okullarda öğrenciler yerlere dışkılıyor sonra binanın dışında bir iz bırakıyor ve binanın etrafında dışkılamaya başlıyor, ve bu çukurların temizlenmesi ve elle boşaltılması gerekiyor.
في المدارس، الأطفال يتبرزون على الارض ثم يتركون وراءهم أثرًا خارج المبنى ويبدأون في التبرز حول المبنى، ويجب أن يتم تنظيف هذه المراحيض وتُفرغ يدويا.

Kabul ediyorum, insanların, kıyafetlerinin su kullanılmadan temizlenmesi için bu kadar para ödemeleri çok saçma.
لا، أنا أملك سلسلة من المغسلات أعترف، بأن هذا سخيف كم يدفع الناس لتنظيف ملابسهم بدون ماء؟

Tehlikeli atıkların ve olay mahallinin temizlenmesi hizmeti.
خدمات لتنظيف الفضلات الحيوية، في مسارح الجريمة

Pekala. 5 masasnın temizlenmesi lazım bakalım formunda mısın ?
حسنا ، طاولة رقم 5 تحتاج للتنظيف ، فلترينا مهاراتك

temizlenmesi gereken alanlarımız yapılması gereken yollarımız ve kazılması gereken kanallarımız var.
لدينا حقول تحتاج للتنظيف و شوارع للبناء و قنوات للحفر

Birgün öyle birşey olacak ki birşeyleri öyle bir mahvedeceğim ki, temizlenmesi imkansız olacak.
سيستمر هذا بالحدوث حتّى يأتي يوم سأخلق فوضى هائلة لا يمكن لأحد تنظيفها

Ahırın ve içme suyu hatlarının daha iyi temizlenmesi, hastalığın ortaya çıkmasını ve ahıra yayılmasını zorlaştırır.
تنظيف أفضل للخطوط الثابتة لمياه الشرب مما يجعل من الصعب على المرض الدخول والانتشار حول الإسطبل.

Eğer varlıklı isen, sık sık temizlenmesi gereken zarif kumaşlardan ipekten ya da dantelli kıyafetler giyersin.
لو كنت غنياً تلبس ملابس رقيقة كالحرير ، وهذا يحتاج إلى تنظيف دائم بواسطة الخدم

Laboratuarı temizlenmesi için birini bulabilir miyiz?
أين تظن أنه بوسعى إيجاد شخص كى يساعدنا فى تنظيف المختبر، أيها الطبيب ؟

Sixtine Chapel'in temizlenmesi 13 yıl sürdü.
استغرق تنظيف كنيسة السيستين 13 عاماً على الأغلب

Gurinin temizlenmesi gerek ve aylardır güvenlik şifrelemesini güncellemedim.
الجوري تحتاج تنظيف وأنا لم أجدد تشفير الأمن منذ شهور

Motorumun karbüratörünün temizlenmesi gerek, onu arayabilir miyim?
أن دراجتي بحاجة إلى تنظيف هل بإمكاني الأتصال به؟

Medyanın dediğine göre radyasyonun temizlenmesi yıllar sürecekmiş.
الإعلام يُذيع أن الأمر سيستغرق سنوات لتنظيف الإشعاع

Arkadaşım şu anda onunla uğraşıyor. Ama boruların temizlenmesi lazım.
شريكي بالسكن يتعامل مع الامر حالياً لكن الأنابيب تحتاج لتنظيف , من يدري

Arabamı gördüğünüz sokakta temizlenmesi gereken bir yer vardı.
كانت هناك غرفة احتاجت لتنظيف في الشارع الذي رأيتم فيه سيارتي

Belgelerin ziyarete açık ya da kasada olmadıkları zaman, temizlenmesi, tamir edilmesi ve bakımlarının yapılması götürüldükleri yer.
لا و ذلك للتنظيف والإصلاح والإبقاء كل الوثائق ومقرات الخزن عندما لا يكونوا معروضين

Kesildiğinde pencerelerin temizlenmesi lazım.
النوافذ ستكون بحاجة للتنظيف .عندما يتوقف المطر

Başındaki yaranın temizlenmesi lazım.
ذاك الجرح في رأسه بحاجة للتنظيف أحتاج لبعض الماء

Ama etrafta temizlenmesi gereken bir pislik oluştu ve temizlemek benim işim.
لكن احزر ماذا , ما زال هنالك فوضى في حاجة إلى أن يتم تنظيفها و ... هذا عملي

Yaranın temizlenmesi gerek.
التي تحتاج إلى تنظيفها بشكل أفضل.

Batı Virginia'da temizlenmesi gereken bir şey yok yani?
لا يوجد ثمّة ما يدعونا لتنظيفه في "ويست فيرجينيا"؟

Yalnızca temizlenmesi ve iş bulması gereken çirkin zenci yağ torbaları.
كحفنه من السود القبيحين المتوحشين عليهم تطهيرنا ليجدوا عملاً لهم