"temizlenmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• تنظيفها
• تنظيفه
• نظيف
• نظيفة
• نظفت
• مسح
• مسحت
• تم تنظيف
• مسحه
• مُسح
• ونظيفه
• نُظف
• تم محو
• تم محوها

Şimdi, cam bölmesi orta bir yükseklikte 178 cm olarak temizlenmiş.
الآن ، تلك النافذة تم تنظيفها من مركز طول 5 أقدام

Bu şey son zamanlarda ateşlenmemiş ya da yeni temizlenmiş.
هذا إما أنّه لم يُستعمل مؤخرا أو تمّ تنظيفه للتو.

Sonra onlar buraya getirim, ve para temizlenmiş olur.
ثمّ يَستوردونَهم يَدْعمونَ هنا، والمال نظيف.

- Her şey temizlenmiş. Aklanıp paklanmış. Sanki kimse girmemiş gibi.
أعني أنها كانت نظيفة وخالية، بلا آثر لوجود شخص بها

Son zamanlarda temizlenmiş ya da yeniden cilalanmışsa gösterecek.
سوف تخبرنا لو أن اللوحة نظفت وأعيد تلميعها مؤخراً

Hodgins, temizlenmiş kaburgaları buraya getirdi, henüz onları bir araya getirme şansım olmadı.
شظية ضلع من مسح العينات لذلك لم تتح لي فرصه الىالانلتجميعها.

Ama bütün silahlar temizlenmiş, bu da alışılmadık bir şey, ama bir iz bulabildik.
لكن مسحت جميع الأسلحة، وهو أمر غير اعتيادي، لكنا تمكنا من سحب بصمة جزئية

Kerdi kardı faturası bile yok. Bu yer temizlenmiş.
و لا يوجد حتى فاتورة كارت الائتمان لقد تم تنظيف المكان

Bu sabah mazeretsiz olarak işe gelmemiş. Dairesini kontrol ettik - temizlenmiş.
تغيب عن العمل صباح اليوم تحققنا من شقته , تم تنظيفها

Yün kazak. Yeni temizlenmiş gibi.
إنها سترة من صوف يبدو أنهُ تم تنظيفها مؤخرًا

Bu araba temizlenmiş, zırpalanmış ve tekrar boyanmış, bu halı yeni.
هذه السيارة تم تنظيفها وتلميعها وأعيد طلاؤها، والبساط جديد

Elimden geldiğince temizlenmiş halim zaten, adi herif. Oğlumuzla mahkemeye gidebileyim diye bütün sabah temizlenmeye çalıştım.
هذا أقصي ما استطعت تنظيفه أيها الوغد حاولت أن اعدل مظهري قدر الإمكان لأذهب للمحكمة لابننا

-Topuz temizlenmiş ve yine yatak başlığına takılmış, ama katil vidasını silmeyi ihmal etmiş.
المقبض تم تنظيفه واُعيد الى مكانه, ولكن القاتل اهمل تنظيف قاعدته.

Böylece fil temizlenmiş, kuş da karnını doyurmuş olur.
الفيلة تحصل علي جلد نظيف والطيور تحصل على الطعام

Böyle bir şeyi kim yapar? Arkadaşlar bu yerin her tarafını inceledi. Amansız bir şekilde temizlenmiş, şunun dışında ve başka bir yerin daha dışında.
الشباب تفقدوا المكان كله إنه نظيف جداً، ما عدا هذه البقعة

O da temizlenmiş mi?
العجلات الأمامية بشكل جيد نظيفة للغاية ؟

Günah çıkarmadan sonra temizlenmiş ruhlarımızla sinemaya giderdik.
بعد اعترافات، ذهبنا إلى السينما مع النفوس نظيفة.

Bu kemik temizlenmiş ve işlenmişse olur.
يحدث هذا فقط فيما إذا كانت العظام قد نظفت و عولجت

Odada kalanlar iki gün önce çıkmış. Dün oda temizlenmiş ve kapatılmış.
المقيمين خرجوا منذ يومان الحجرة نظفت بالأمس

Tüm dosyaları ve defterleri gitmiş, dijital hafızaları temizlenmiş.
واختفت كل ملفاته ودفاتره وتم مسح جميع الأقراص الصلبة

Sunucu temizlenmiş. Herşeyi silmiş.
-الـ"سيرفر" مُسح كلياً، لقد مسحت كل شيء

Taksi, o binmeden temizlenmiş olmalı.
لابد أنه تم تنظيف سيارة الأجرة قبل أن يركب.

Selam. Olay Yeri raporu henüz geldi. Pizzacının arka kapı kolu temizlenmiş.
مرحباً، لقد إستلمتُ تقرير وحدة الجرائم، مقبض الباب الخلفي لمحلّ البيتزا تمّ مسحه

Evet, sanırım tamamen silinip temizlenmiş. Hiçinde hiçbir şey yok.
أجل، لكن أعتقد أنّه مُسح كلّيا.

Mükemmel durumda, bilenmiş ve temizlenmiş.
في حالة ممتازة، مشحوذةً ونظيفه

Terebentin ile temizlenmiş. Kandan eser yoktu.
لقد نُظف تماماً بالتربنتين لا توجد علامات على الدماء

Minibüsün içi bir çeşit kimyasalla... ve limonatayla temizlenmiş.
تم محو وتنظيف المركبة من الداخل مع نوع ما من المواد الكيميائية وعصير اليمون

Seri numarası,...temizlenmiş.
الرقم المتسلسل.. لقم تم محوها من الملفات.