Hayır. Temizlik ekibi hafta sonu gelip, tüm asansör kapılarını silmiş. | Open Subtitles | كلاّ، لقد جاء طاقم التنظيف بعطلة نهاية الأسبوع، ومسح أبواب المصعد. |
Temizlik ekibi Delta Ivy House Hotel'i 107 no'lu odaya. | Open Subtitles | إلى دلتا، طاقم التنظيف إذهبوا إلى الفندق غرفة رقم 107 |
Hayır, sabah 9:30'da bir Temizlik ekibi gelecekti, Tanrım! O halde sabaha kadar bekleriz. | Open Subtitles | لا فمن المفترض أن يأتى طاقم التنظيف فى التاسعة والنصف صباحاً |
Mossad'ın Temizlik ekibi onu buraya teslim ettiğinde, bir tek bunları verdi. | Open Subtitles | هذا كل شئ أعطانى اياه فريق التنظيف الخاص بالموساد عندما أحضروه الى هنا |
Temizlik ekibi işini bitirdikten sonra bile temizlerim. | Open Subtitles | أنا أعمل بحماس حتى بعد أن ينتهي فريق التنظيف من عملهم |
Acilen Temizlik ekibi istediğimizi söyle. | Open Subtitles | قل له أنّنا نحتاج فريق تنظيف جنائيّ بأسرع وقت. |
Temizlik ekibi burayı elden geçirince göz kamaştırıcı bir hale gelecek... | Open Subtitles | نحن سنحصل على طاقم تنظيف لهنا ويلمعه جيدا هذا المكان سيتألق من الأعلى إلى الأسفل |
Temizlik ekibi onu sabah 5:00'da bulmuş. | Open Subtitles | عمال النظافة وجدوه في الساعة الخامسة صباحًا. |
Temizlik ekibi ile gece yarısı gibi servis girişinden girer,... ve güvenlik kameralarına yakalanmazlar. | Open Subtitles | يأتي طاقم التنظيف قرب منتصف الليل ,عن طريق مدخل الخدمة هنا بعيدا عن كاميرات صالة العرض |
Evet, bu güzel, çünkü Temizlik ekibi açacağından, kapı şifreleri de olmaz. | Open Subtitles | هذا جيد لأنه لا حاجة وقتها حتى لأرقام فتح الأبواب لأن طاقم التنظيف يفتحها لك |
Temizlik ekibi Delta Ivy House Hotel oda 107 ye gidin. | Open Subtitles | إلى دلتا، طاقم التنظيف إذهبوا إلى الفندق غرفة رقم 107 |
Temizlik ekibi bu pisliği ortadan kaldırmadan trafik açılmayacak. | Open Subtitles | لا نستطيع فكّ زحمة المرور حتّى يفرغ طاقم التنظيف من هذه الفوضى |
Siz Eve'in Temizlik ekibi misiniz? | Open Subtitles | اذن انتم طاقم التنظيف التابع لحواء تلك؟ |
Kenara çekil. Temizlik ekibi geldi. | Open Subtitles | تنحى جانباً، هنا طاقم التنظيف. |
Temizlik ekibi tarafından kullanılıyor. | Open Subtitles | انه يستعمل من قبل طاقم التنظيف |
Orada uyudum. Temizlik ekibi beni gördü. | Open Subtitles | لقد نمت هناك , فريق التنظيف شاهدني |
Temizlik ekibi, tekrar sil. | Open Subtitles | فريق التنظيف.. نظفي هذا |
Bir Temizlik ekibi gelmişti. | Open Subtitles | و قد أحضروا فريق التنظيف ذلك |
Çok acele buraya Temizlik ekibi göndermelerini söyle ajansa. | Open Subtitles | أخبر الضابط أننا نريد فريق تنظيف بسرعه |
Bir an önce olay yerine bir Temizlik ekibi gönderin. | Open Subtitles | أرسل طاقم تنظيف إلى مكان اللقاء فورًا |
Bilmiyorum. Temizlik ekibi bu sabah geldi. | Open Subtitles | لا أعرف ، عمال النظافة أتوا فى الصباح |