"temsil eden bir" - Translation from Turkish to Arabic

• إناء فارغ يوضع فية
• عينة تمثيلية

Bizim oranın tarım ürünlerini temsil eden bir geçit töreni olacaktı.
من المعتاد وجود إناء فارغ يوضع فية منتجات بلدتنا الزراعية

Ekranda 100 Amerikalıyı temsil eden bir örneklem var.
لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي.

Sizler bugün burada bulunmakla, mahkemenin halkı temsil eden bir örnek topluluk içerisinden, jüri seçebilmesini mümkün kılıyorsunuz.
وجودكم هنا اليوم يجعل من الممكن للمحكمة ااختيار هيئة المحلفين من عينة تمثيلية من مجتمعنا

Toplumumuz çok farklılaştı, öyle ki anketciler anketlerinde nüfusu gerçekten temsil eden bir örneklem almakta zorlanmaktalar.
أصبحت مجتمعاتنا متفرقة جداً، والذي يُصعِب الأمرعلي منظمي الاستطلاعات الحصول على عينة تمثيلية مناسبة لعدد السكان في استطلاعهم.