"temyizi" - Translation from Turkish to Arabic

• استئناف
• الاستئناف
• الإستئناف
• إستئناف

Alicia'nın Carter Wright temyizi için çalıştığını biliyorsun, değil mi?
هل تعلم بأن اليشيا تعمل على استئناف كارتر رايت ؟

Hayır, hayır. Ama tüm olanlar çocuğun temyizi için yeterli olabilir.
لا، لا ولكن الأمر برمته لربما يكون كافياً للحصول على استئناف للفتى

Önümüzdeki birkaç hafta o mahkeme salonuna gidip, temyizi kazanacağım.
سأذهب إلى تلك المحاكمة فى الاسابيع القليلة المقبلة و أكسب الاستئناف

Müvekkilimin temyizi devam ederken, kendisini elektronik izleme cihazı takması suretiyle serbest bırakmayı değerlendirmenizi rica ediyorum.
وأود أيضا منك النظر في الافراج عن موكلي تحت المراقبة الإلكترونية في حين الاستئناف جاري

Bu temyizi kazanırlarsa... ben... tam bir siniz krizi geçiririm.
لو كانت سمحت لهم بهذا الإستئناف كنت سأكون مستريح للغاية

temyizi kaybettim. Yeniden gözden geçirme talebi reddedildi.
. خسرتُ الإستئناف خسرتُ فرصة إعادة النظر في القضية

Davamız ofisinizin temyizi ile kendini tükenmiş hissetmesini sağlayabilir.
قضيتنا يمكن إجراءها بأن نجعلها تشعر بإستنفاد إستئناف الولاية.

Pastacının temyizi için para yatırmamaya karar verdim.
لقد قررت عدم تمويل استئناف الخبازة

- Söyle bakalım Florrick'ın temyizi hakkında ne düşünüyorsun?
إذاً ... ماذا تحصل على استئناف فلوريك ؟

Babamın temyizi için çalışacak zamanın yok ama Patty Hong ile seks yapmak için zamanın var mı?
ليس لديك وقتاً للعمل على استئناف أبي لكن لديك وقتاً لمضاجعة (باتي هونق)؟

Üç yıl önce Marcus'un temyizi ile başladı.
( بدأت العمل على استئناف ( ماركوس منذ ثلاث سنوات

Bay Scheck, ...Eddie Alan Fornum'un temyizi için onun yardımına ihtiyacımız var.
(سيد شاك) نحتاج بعض العون في قضية (استئناف (آدي ألن فورنــم

Aslında, temyizi dikkate alıyorlar.
حسناً انهم يعيدون النظر في الاستئناف

Savcı temyizi kazandı.
وقد ربح الاستئناف

temyizi kaybettim. -Olamaz.
لقد رفضوا الاستئناف

temyizi kaybetmiş.
رفضوا الاستئناف

Sormak istediğim, eğer temyizi kaybedersek hapse atılmadan önce işlerimi düzene sokma şansım olacak mı?
ما ردتُ أن أسأله : إذا نحن خسرنا الإستئناف هل سيكون لدي فرصة آخرى لِترتيب شؤوني قبل أن أسجن؟

Eyalet temyizi reddeder reddetmez, federal mahkemeye gidiyoruz.
وسرعان ما تقوم الولاية برفض الإستئناف فإننا سنتوجه مباشرةً إلى المحكمة الفيدرالية.

Bu temyizi yürütmeyi planlamamıştım, ...ama siz bana neredeyse üzerinden on yıl geçmiş bir olayda ifadesini değiştiren bir muhbir mi getiriyorsunuz?
تعلم ، لم أخطط لأكون من يقضي في هذا الإستئناف لكنكم أحضرتم لي ذلك الواشي الذي غيّر شهادته بعد حوالي عقد من الزمن

-Brant temyizi var! -Rahatla, Edwin. Hallederiz.
لدي إستئناف براند- إسترح يا إدوين, نحن سنتعامل معه-

Brant temyizi vardı.
ياإلهي لدي إستئناف براند

Sana, "ölüm hücresi temyizi" dedim.
قلت إستئناف قضية إعدام