"ten buraya" - Translation from Turkish to Arabic

• الطريق من
• إلى هُنا من

Los Angeles'ten buraya bunu söylemeye mi geldin?
جئت كل هذا الطريق من لوس أنجليس لإخباري بهذا؟

New Brunswick'ten buraya kadar geldiğiniz için teşekkürler.
شكرا على القيادة طول الطريق من نيو بيرنسويك

- Memphis'ten buraya seni görmeye gelmiş.
-لقد جاء طوال الطريق من ممفيس لكى يراك

Keşke Zenit'ten buraya gelirken buzul çağının ortasında olduğunuzu bilseydim.
أتمنّى لو أنّي علمتُ أنّكم في فترة جليديّة عندما جئتُ إلى هُنا من (زينيث).

Anna Mueller, 14 yaşındayken kardeşi Jill'le birlikte Münih'ten buraya gelmişler.
(آنا مولر)، انتقلت إلى هُنا من (ميونخ) مع أختها (جيل) حينما كان عمرها 14 عاما.

Ta Salt Lake'ten buraya kadar arabayla geldim.
قدت السيارة كامل الطريق من (البحيرة المالحة)