"ten uzak" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيداً عن
• بعيدًا عن

Dük'ten uzak, Kırmızı Değirmen'den uzaklara!
بعيداً عن الدوق وبعيداً عن الطاحونة الحمراء

Kriptonit'ten uzak durursam, kimse zarar görmez.
أبقى بعيداً عن الكريبتونيت لكي لا يتأذى أحد

NCIS'ten uzak dur.
إبقى بعيداً عن شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Onlara Atlantis'ten uzak durmalarını söyle.
أخبريهم أن يبقوا بعيداً عن أتلانتيس

Yıllardır Pratt'ten uzak durmaya çalıştım.
حاولتُ البقاء بعيدًا عن (برآت) لسنوات.

Hayatta kalmak için, Louis düşmanlarını yenmek ve Paris'ten uzak yeni bir kuvvet üssü yapmak zorunda;
ويبني قاعدة قيادةٍ جديدة بعيداً عن "باريس" في قريةٍ صغيرة تُدعى بإسم "فرساي"

Üç kağıtçı sansarlar! Rohacek'ten uzak durun!
حقير منحرف - "ابقى بعيداً عن "روهييك -

Seni mümkün olduğunca Zzyzx'ten uzak tutmalıyız.
علينا أن نبقيك بعيداً عن (زيزكس) قدر الإمكان

Lynch' ten uzak durmasını söyledim
لقد اخبرته ان يبقى بعيداً عن (لنش) وطاقمة

Özet olarak, bir fahişe olduğumu ve Cliff'ten uzak durmamı söylüyordu.
مذكور فيها بأنني عاهرة وأنه عليّ البقاء بعيداً عن (كليف)

Bu delilik Siobhan. Ayrıca beni Bridget'ten uzak durmam için uyarmıştın.
حسناً، هذا جنونيّ يا (شيفون)، ولو كنتِ قد حذّرتني، لبقيتُ بعيداً عن (بريدجيت).

Lois'ten uzak durmazsan ısı görüşümle taşaklarını göt gibi tek bir tane taşağa çeviririm.
إبقى بعيداً عن (لويس) أو سأستخدم نظري الحارق لصهر خصيتيك واحولهما لكرة واحدة سخيفة

- Onu Rick'ten uzak tutun.
أبقه بعيداً عن ريك

Vlad'ı insanlardan ve Mavis'ten uzak tut.
احرص على جعل (فلاد) بعيداً عن البشر و(مفيس).

Niles Gilbert'ten uzak dur.
إبقى بعيداً عن نايلز جيلبرت

Beni Ames'ten uzak kalmam için uyarmıştın.
(لقد حذرتني ان ابقا بعيداً عن (ايمز

Lois'ten uzak dur amına koyduğum!
إبقى بعيداً عن (لويس) أيها السافل

- NCIS'ten uzak dur!
! (ابتعد بعيداً عن (ان سي اي اس

Mack'ten uzak dur.
ابقى بعيدًا عن ذنوب (ماك).

- Iris'ten uzak dur.
ابق بعيدًا عن (آيرس)