Bir tencere kaynar suda spagettimizi dirileşene kadar pişiriyoruz, dişinize sıkı gelecek. | Open Subtitles | في قدر من الماء المغلية حتى تطهى تماما وتكون قاسية على الاسنان |
Tek başıma kaldığımdan beri, genelde bir tencere dolusu yapmamıştım. | Open Subtitles | بما أنني لوحدي فقط، لا أريد عادة صنع قدر كبير |
Birkaç tencere alıp koştuk ve mutfak masasının altına saklandık. | Open Subtitles | فأخذنا مجموعة من القدور و إتجهنا للإختباء تحت طاولة المطبخ |
Gördüğüm kadarıyla, tencere ve tavaları da kaldırmış. | Open Subtitles | أرى أنه أعاد الأواني و القدور لمكانها أيضاً |
Koca bir tencere mısır lapası hazırla. | Open Subtitles | احضريه الى المطبخ واحضري وعاء كبير من البرغل |
Kasaba yine bu tencere gibi kaynamaya başlıyor. | Open Subtitles | ستبدأ البلدة الغليان، تماماً كهذا القِدر |
Niye tencere tava da götürmüyorsun? Orada mutfaklar da var. | Open Subtitles | لما لا تجلب معك مقلاة لديهم مطابخ أيضاً. |
tencere dibin kara, seninki benden kara durumu, değil mi? | Open Subtitles | . . هذا فقط جزء من نضاقك لي الأن, أليس كذلك ؟ |
Ya sen Marc? Yeni bir düdüklü tencere aldım. | Open Subtitles | اوه لقد ابتعت للتو قدر خزفي جديد لذلك أعتقد بأنك تعرفين أين كنت طوال اليوم |
Yani sonuç olarak bir tencere ve çalışan tek ocağa kaldım. | Open Subtitles | اذن بشكل اساسي بقي لي قدر واحد وعين غاز واحدة غير معطلة |
Yani sıcak bir tencere koyup genel sıcaklığı arttırmak konusunda endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | لذا يمكنك وضع قدر دافئة في الداخل من دون القلق بشأن زيادة الحرارة الداخلية كلها |
Bir tavanın kaç santim sonra, tencere olacağını tartışıyorlar. | Open Subtitles | تَجَادُل بشأن كَمْ عُمق a مقلاة قبل هو a قدر. |
- tencere yuvarlanır kapağını bulur. | Open Subtitles | - هناك a غطاء لكُلّ قدر. - مليمتر hm، ذلك صحيحُ. |
Ona yaptığım tencere tutacaklarını kullanmamakla meşguldü. | Open Subtitles | كانت مشغولة جداً في عدم استخدام مسّاكة القدور التي صنعتها لها |
Şu tencere kapakları kutusu hariç. | Open Subtitles | ماعدا هذا الصندوق الذي يحوي أغطية القدور. والسيف. |
Ve zaten bir sürü tencere kapağım var ve benimkilerin tencereleri de var, bu yüzden... | Open Subtitles | و لدي العديد من أغطية القدور. وهي تأتي مع القدور نفسها، لذا.. |
Büro işleri dikkatsizliği yüzünden normalin 3 katı elektrikli tencere geldi. | Open Subtitles | بسبب الإشراف الكتابي الذي استلمناه قمنا بمضاعفة عدد القدور ، هذا ما أقصده |
Bana orgazm özürlü diyene de bak, tencere dibin kara, seninki benden kara. | Open Subtitles | هذا الوعاء يسمي وعاء اللذة ألا تظن؟ مرحباً؟ |
Evet, üstünde alet ilacı reklamı olan tencere tutacakları ve lazerler. | Open Subtitles | أجل ، ماسك وعاء ومؤشرات ليزر مع أسم وينر عليها |
tencere dibin kara. Seninki benden kara. | Open Subtitles | وعاء , أعرفك بأبريق الشاي , ابريق الشاي اعرفك ب الوعاء |
Bu kasaba gene kaynamaya başlıyor, tıpkı bu tencere gibi. | Open Subtitles | ستبدأ البلدة الغليان، تماماً كهذا القِدر |
- Evet! tencere dibin kara seninki benden kara! | Open Subtitles | أوليس هذا الأصيص الذي يدعوا الآنية بالزنجي! |