| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyecegim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| 16-17 yaşında olsa Tennessee'de evlenebilirdiniz. | Open Subtitles | لو كان 16 أو 17 بإمكانك أن تتزوجيه في ولاية تينيسي |
| Hindenburg, Tennessee'de kayak yapılan yer. | Open Subtitles | لا ، هندن برج هو من ذهب للتزلج في ولاية تينيسي |
| Ben Paris'teki Güzel Sanatlar'da resim dersleri alırken o Tennessee'de küçük bir çocuktu daha. | Open Subtitles | عندما درست الفن في بوز أرت في باريس, كانت مجرد طفلة في تنيسي! |
| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Gel aşk gel , yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً، سأنتظرك في تينيسي. |
| - Graceland Memphis'tedir. Ve Memphis de Tennessee'de. | Open Subtitles | غرايس لاند موجودة في ممفيس و ممفيس موجودة في تينيسي |
| -Doğru yer derken Tennessee'de ölmekte olan bir adama götürülen buzluğu kastediyorsan katılıyorum. | Open Subtitles | بالمكان الصحيح تعنين في مبردة بطريقها إلى رجل يموت في تينيسي ونحن نتفق على ذلك |
| Sadece yerli arabaları kullanırım, Tennessee'de pek dalga olmaz ve ilk Ironman yarışımı da geçen sene bitirdim. | Open Subtitles | أنا اشتري الامريكية فقط.. وليس هناك أمواج كافية في تينيسي وانتهيت من أول رجل حديدي العام الماضي |
| Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde; Tennessee'de. | Open Subtitles | في جنوب الولايات المتّحدة، في تينيسي |
| Dünyanın En Büyük Zekâ Küpü Tennessee'de! | Open Subtitles | أكبر مكعّب "روبيك" في العالم يوجد في تينيسي |
| Pekala Tennessee'de ormandayız. | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا في الغابة في ولاية تينيسي. |
| Annene Tennessee'de depresyona girdiğini ve yeni bir müzik çalara ihtiyacın olduğunu söyle. | Open Subtitles | قل لها لديك الاكتئاب حقا في ولاية تينيسي ولك بحاجة إلى مشغل الموسيقى الجديد. |
| Ben Paris'teki Güzel Sanatlar'da resim dersleri alırken o Tennessee'de küçük bir çocuktu daha. | Open Subtitles | عندما درست الفن في مدرسة الفنون الجميلة في "باريس" كانت لا تزال طفلة في ولاية "تينيسي" |
| Babanın eskiden Tennessee'de besi domuzu yetiştirdiğini söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك قلت أن والدك رعى الخنازير في ولاية (تينيسي) |
| Tennessee'de, doğduğum yerde, bunun gibi bir araba hiç görmedim. | Open Subtitles | في ولاية ( تينيسي ) ، حيث ولدت لم أر أبدا هذه السيارات |
| Tennessee'de garanti geçersiz... | Open Subtitles | والضمان لاغ في ولاية تينيسي |
| Tennessee'de görülen davada... | Open Subtitles | كانت قضيّة في تنيسي حيث... |
| Babam Tennessee'de yaşıyor. | Open Subtitles | والدي يعيش في (تنيسي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 