"tenten" - Translation from Turkish to Arabic

    • تان تان
        
    • تن تن
        
    • تينتِن
        
    • تين تين
        
    • تينتين
        
    Tam bir Tenten hayranıydım. Open Subtitles كنت معجبًا بـ "مغامرات تان تان
    Tenten hariç mi? Open Subtitles على عكس ، تان تان مثلاً ؟
    Tenten neye bulaştığını bilmiyor. Open Subtitles السيد تن تن لا يدرى ما الذى يزج بنفسه فيه
    - Alo? - Tenten? Open Subtitles مرحبا تن تن نعم؟
    Sen haklısın, Tenten. Open Subtitles أنت محقّةٌ يا تينتِن
    Tenten,sağdakini hallet. Open Subtitles . تين تين, تكفلي بالنينجا الذين على اليمين
    Tenten'in gerçekten sakatlandığını mı düşünüyorsun? Open Subtitles {\cH4080FF}هَلْ تعتقد تينتين حقاً ذلك القماشِ السحيف؟
    Asla Tenten'i sevmedim. Open Subtitles لم أحب تان تان أبداً
    - Her zaman Tenten'i sevdim - Evet, severdin. Open Subtitles لطالما أحببت تان تان - نعم ، هذا أكيد -
    Tenten MAFYA KABİLESİNİN MASKESİNİ DÜŞÜRDÜ Open Subtitles "المحقق (تان تان) يكشف عن مجموعةٌ من أفرد العصابات"
    Ayrıca hava karardı. Bay Tenten yatma vaktinden sonra misafir kabul etmez. Open Subtitles والسيّد (تان تان) لا يُحب أن يزوره أحد فى وقت النوم.
    Sakin ol Tenten. Hala rapor yazıyoruz. Open Subtitles تماسك يا (تان تان) مازلنا نملأ الأوراق اللازمة.
    Hiç korkma, Tenten. Open Subtitles لا تخف يا (تان تان). الأدلةُ آمنةٌ معنا.
    Tenten, tam anlamıyla yolun sonunda. Open Subtitles (تن تن) وصل حرفياً لحدود قدرتةِ على التحمل
    Tüm o Tenten benzetmesiyle sınırı oldukça aştım bence. Open Subtitles اعتقد اني انحرفت قليلاً عن الطريق مع كل صفات (تن تن) التي احملها
    İçindeki Tenten. İçindeki izci. Open Subtitles (تن تن) الداخلي الخاص بك الفتى المستكشف الذي بداخلك
    Neji, Tenten, Naruto! Open Subtitles نيجي,تن تن,ناروتو!
    Tenten MAVİ LOTUS Open Subtitles (مغامرات تن تن) (اللوتس الأزرق)
    İpi kes, Tenten, ipi kes! Open Subtitles ! اترك الأمر (تن تن) ! أترك الأمر
    Tenten, şimdi! Open Subtitles الآن يا تينتِن!
    Geri dönüyoruz Lee, Tenten! Open Subtitles سنعود أدراجنا، ليي! تينتِن!
    Tenten, söylenip durma lütfen! Open Subtitles لا تتذمّري يا تينتِن!
    Tenten benim için Muhammed Al Fayed'le bir görüşme ayarladı. Open Subtitles رتبت "تين تين" لقاءً لي "مع "محمد الفايد
    Gidelim Lee, Tenten! - Peki! Open Subtitles فلننطلق نحن أيضًا يا لي، ويا تينتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more