Ona dairemizin sarmaşıkların yaşam alanı olmasından sonra Tenzin'in bizi burada kalmaya davet ettiğini söyledim | Open Subtitles | أخبرتُه أن تينزن دَعانا للبَقاء هنا منذ شُقَّتِنا بيئة كرمةِ الآن، |
Tenzin'in sana inancı zayıftı. | Open Subtitles | تينزن يفتقر الأيمان بك ِ |
Tenzin'in kardeşi Amiral Bumi emekli oldu ve Hava Tapınağı Adası'na taşındı. | Open Subtitles | تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك |
Biz Tenzin'in kardeşleriyiz. | Open Subtitles | نحن شقيقا تانزين |
Beni kimin eğiteceği kendi kararım olmalı baba senin ya da Tenzin'in değil. | Open Subtitles | اختيار معلمي يخصني أن وحدي يا أبي لا أنت ولا تينزين |
Onu Tenzin'in eğiteceğini açıkça belirttiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت واضحا بخصوص أن "تينزين" هو معلمها |
Tenzin'in yıllar önce senden ayrılmasına şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب بأن (تينزين) أنهى الأمور معك ِ منذ زمن طويل |
Ben de tam Tenzin'in pelerinini parlak pullarla süsleyelim diyecektim ama bu daha da iyiymiş. | Open Subtitles | كنت سأقول بأنه يمكننا أن نغطي عباءة (تينزين) بذراير ( ذراير\ تستعمل لتزيين الملابس وجعلها براقة وذا لمعان) لكن هذا أفضل حتى |
Tenzin'in kardeşi mi? | Open Subtitles | أخو تينزين ؟ |