"tepesindeki" - Translation from Turkish to Arabic

• على قمة
• قمّة
• تل
• في قمةِ
• في أعلى

Dehşet ve karanlıklar içindeki kasabanın en tepesindeki insandım.
عندما كان حاجز الشمس في مكانه والبلدة مرعوبة، كنت على قمة العالم

Güneşi engelleyen heykel ve dehşete dönmüş kasaba halkıyla ben dünyanın en tepesindeki kişiydim.
عندما كان حاجز الشمس في مكانه والبلدة مرعوبة، كنت على قمة العالم

Beslenme zincirinin en tepesindeki haklı yerimizi elde etmek için.
لنطالب بمكاننا المُستحقّ على قمّة سلسلة الغذاء.

Dünya Ağacı'nın tepesindeki kişi senin için o kadar önemli mi?
الشخص المتواجد على قمّة شجرة العالم هو مهمّ بالنسبة إليك لهذه الدرجة؟

Dedi ki; köyünde bir karınca tepesindeki karıncalardan bile fazla insan varmış.
قال قريته ديها عدد أكبر من الناس من النمل في تل النمل.

Beacon tepesindeki eski kiliseye gidin.
اذهبوا للكنيسه القديمه على تل بيكون

Uçurumun tepesindeki taşlarda kan izlerine rastladım.
حَسناً، أنا وَجدتُ بَعْض الدمِّ على الصخور في قمةِ المنحدرِ،

Ancak daha çarpıcı olan şey ise gelir dağılımının en tepesindeki dengesizlikte görülüyor.
ولكن الأكثر إثارة للانتباه هو ما يحدث في أعلى القمة من توزيع الدخل.

Yalnızca sosyal merdivenin tepesindekiler ağacın tepesindeki en olgun meyveler ile beslenebilir.
أولئك فقط الذين في أعلى السُلم الاجتماعي بوسعهم الأكل على قمة الشجرة حيث تتواجد أنضج الفواكه ..

Dağların tepesindeki uzun bir geceden sonra hava gittikçe daha da kötüleşiyor.
بعد ليلة طويلة على قمة الجبل، الجو يزداد سوءا.

Yani, beni romantik bir haftasonu geçirmek için patronunun, Kafatası Dağ'ının tepesindeki evine götürecek.
اعني، انه سيأخذني في عطلة رومانسية لمنزل مديره على قمة جبل جميل

Bu konu ile ilgili en önemli şey bu. Kanıt piramidinin en tepesindeki verileri bunlar.
وهذا أهم " مُرتكز " فيما يتعلق بالقصة الرئيسية. إنها على قمة هرم الأدلة.

Dağın tepesindeki malikaneyi biliyor musun?
هل تعرفين القصر الذي على قمة الجبل؟

Ama Dünya Ağacı'nın tepesindeki Uçan Şehir'e ilk ulaşan ve Peri Kralı Oberon ile görüşen ilk ırk Alf adındaki yeni bir ırk olarak tekrar doğacak.
لكن أوّل عرق يصل إلى المدينة الطافية في قمّة شجرة العالم (ويقوم بالتحدّث أمام ملك الجنيّات (أوبيرون

Beş gün ve Inverness'e dönmek için yolda ve sonra yeniden Craigh Na Dun tepesindeki taşlarda ve umarım evimde olacağım.
خمسة أيام ، وسأعود "فى طريقي إلى "إيفرنيس وثم أعود إلى تل الصخور آملةً العودة للوطن

Ne zaman istersen gel, çamlığın tepesindeki büyük ev.
تعال اي وقت.. انه البيتُ الكبيرُ في قمةِ الصنوبراتِ

Trol öfkelenirken paradokslar, özgürlüklerini kazandığın için seviniyor ve sizi merdivenlerin tepesindeki hazineye götürmeye söz veriyor.
وبينما يرحل الوحش غاضبًا، تُحيّيك المخلوقات وتشكرك على إنقاذك لها، وتعدك أن تدلك على كنز في أعلى السلالم.

Hepimiz ağacın tepesindeki parlak elmayı istiyoruz.
ونحن جميعا نريد التفاحه اللامعه في أعلى الشجرة