"tepkilerin" - Translation from Turkish to Arabic

• ردود الأفعال
• ردود فعل
• الردود
• لردود الفعل
• ردود أفعال

Dünya çapındaki sanatçıların yapacağı protesto ve tepkilerin... kararı etkileyebileceğini söyledi.
قالت أن ردود الأفعال والاحتجاجات من قِبَل فناني العالم ربما تؤثر على القرار

Çünkü bu tepkilerin hepsi dogal olurdu Alex.
حسناً, لأن أي من ردود الأفعال تلك ستكون طبيعية يا (أليكس)

Fizyolojik tepkilerin geneli aynı ve hepsi tutarlı.
. ردود فعل فيزيولوجية منتظمة ومتسقة.

Güzel, tepkilerin harika!
! جيد ردود فعل جيده

Bu tür hayal ürünü tepkilerin, böyle alışılmadık bir çevrede gerçekleşme ihtimali her zaman vardır.
الإمكانية دائما موجودة لبعض الردود البارعة في هذه البيئة الغير عادية.

Hayatındaki her kategoriden insan için tepkilerin farklı olacak.
الردود ستختلف باختلاف طبيعة الناس في حياتك

Ters tepkilerin yüksek yüzdeleri benim de hoşuma gitmiyor.
أنا أيضاً لست مرتاحاً من النسب العالية لردود الفعل المعاكسة

Ortak isterik tepkilerin verilmesine çok uygun bir ortam oluştu.
المناخ يثبت كليا بنجاح في تعزيز ردود أفعال الهستيريا المشتركةِ

Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, -- -- tahminimce radyo röportajları ve çeşitli eleştirilerdeki tepkilerin yüzde doksanına neden olan bu iki meseleyi tahmin edebilecek misiniz?
دعونى أريكم هذه القائمة لثوانى، وأرى إذا كنتم تستطيعون أن تخمنوا أيْة إثنين منهم -- بشكل تقديري يمكنني أن أقول أنه ربما إثنين من هذه الموضوعات قد تسببت في 90 % تقريبًأ من ردود الأفعال الواردة في الكتابات حول الكتاب والمقابلات فى الراديو .

Hepimiz şartlı tepkilerin kurbanı mıydık?
... هي اننا جميعا مجرد ضحايا الردود مشروطة؟

Hepimiz birbirimize bakıp kafa sallıyoruz,... verdiğimiz bu tepkilerin hepsini yapmak için eğitiliyoruz.
كلنا ننظر إلى بعضنا البعض ... ونأموبهذه هذه الردود التي تدربنا لنقولها

Dominikli-Hollandalı'yım. Melez bir ailede büyüdüm ve biseksüel bir kadınım." Bu beklenmedik ve duygusal tepkilerin yanı sıra, Humanae değişik alanlarda yeni bir hayat buluyor.
أنا من أصول دومينيكية هولندية، نشأت في أسرة مختلطة وانا امرأة شاذة. وإلى جانب هذه الردود الغير المتوقعة والمؤثرة، يجد "هيوماناي" حياة جديدة في مجموعات متنوعة من مختلف المجالات.

Derisi, entomolojik tepkilerin yol haritası gibi.
إن أدمتهُ عبارة عن خارطة طريق حقيقة لردود الفعل الحشريـة.

Batman'in dönüşüne verilen tepkilerin bir kısmını izlediniz.
كانت هذه ردود أفعال البعض على عودة (باتمان).