"terapi seansı" - Translation from Turkish to Arabic

    • جلسة علاج
        
    • لجلسة علاج
        
    Aile terapi seansı istemediğimi söylemiştim ona. Open Subtitles وأخبرته بأنني غير مهتم في جلسة علاج عائلي
    Eski usul terapi seansı. - Kalkın. Open Subtitles جلسة علاج على الطراز القديم، أنهض هيّا بنا، سوف ننهي هذا بجولة واحدة.
    Hızlı bir terapi seansı, ya da iki, üç sonra arabayı yükler, başka bir şehre kaçarız. Open Subtitles جلسة علاج نفسي سريعة أو اثنتين ... أو ثلاثة و أخيراً نعبئ السيارة و نهرب من المدينة
    Yoksa bu terapi seansı falan mı, lan? Open Subtitles تباً، أهذه جلسة علاج أو شيء ما؟
    İlk olarak, her hafta grup halinde bir terapi seansı düzenliyorum bence senin de çok işine yarayacaktır. Open Subtitles أول شيء, أتجهت لجلسة علاج الجماعي مره واحده في الأسبوع وأعتقد بأنها ستكون جيده حقاً بالنسبة لك
    - Bir köpekle terapi seansı mı yapıyorsun? Open Subtitles هل تجري جلسة علاج نفسي مع الكلب ؟
    Küçük bir terapi seansı yapsak mı? Open Subtitles دعنا نفعل جلسة علاج صغيرة هنا.
    - Bu terapi seansı değildi. Open Subtitles لم تكن هذه جلسة علاج
    Yeni bir terapi seansı zamanı gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أن الوقت قد حان لجلسة علاج أخرى
    terapi seansı için gelmedim Profesör. Open Subtitles -لست هنا لجلسة علاج يا بروفيسور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more