- Terapistimle konuştum ve bana hissettiklerimi saklamamam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | -تكلمت مع معالجي ولا يجب أن أخفي مشاعري وفقاً له |
Filmin hakkında geçen hafta 20 saat boyunca Terapistimle konuştum. | Open Subtitles | تكلمت عن فيلمك مع معالجي النفسي الأسبوع الفائت طوال 20 ساعة |
Terapistimle randevuma gecikmemeliyim. | Open Subtitles | لا أستطيع التأخر عن موعد معالجي. |
En iyisi bunu gidip yeni Terapistimle konuşayım. | Open Subtitles | من الأفضل أن آتحدث إلى معالجتي بشأن هذا. |
Online Terapistimle bu konuda çalışıyoruz. | Open Subtitles | أنا أعمل على معالجة هذا مع معالجتي على الإنترنت |
Görünen o ki ben olumsuz bir insanım ama Terapistimle bunun üstünde çalışıyoruz. | Open Subtitles | اتضح بأني شخصٌ سلبي للغاية لكنّي أعمل على هذا مع طبيبي النفسانيّ |
Bu hafta Terapistimle inanılmaz bir ilerleme yaşadım. | Open Subtitles | قطعت شوطاً رائعاً مع طبيبي هذا الأسبوع |
psikiyatrist ile hasta arasındaki bir güç ayrımı mevcut, özellikle kendi Terapistimle aramızda. | Open Subtitles | واحدة منها أعلمها،بالتحديد مع معالجي |
Terapistimle konuşmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سادهب للتحدت مع معالجي |
Terapistimle seansımı bırakıp senin için gelmiştim. | Open Subtitles | غادرت موعدي مع معالجي من أجلك |
Son Terapistimle aramda geçen bağ bulunmayan, sadece seksüel bir çıkar ilişkisiydi. | Open Subtitles | لقد كانت مبهمة، جنسية بالكامل. بمثابة علاقة" أصدقاء مع فوائد". مع معالجتي الأخيرة. |
Terapistimle işim bitti. | Open Subtitles | انتهت علاقتي مع معالجتي. |
Öğleden sonra, Terapistimle görüştükten sonra Rosie'yi alacağım. | Open Subtitles | سألتقط (روزي) بعد ظهر اليوم بعد أن أقابل معالجتي النفسية |
Sen Terapistimle mi konuştun? | Open Subtitles | هل كنت تتحدثين مع طبيبي النفسي؟ |
Terapistimle mi görüşüyorsun sen? | Open Subtitles | هل كنت تتحدثين مع طبيبي النفسي؟ |
Sen Ewoklar'i sevmeyen bir kizla çikarsin ben de eski Terapistimle çikarim! | Open Subtitles | " أعني أنكَ تواعد فتاةً لا تحب الـ " إيواكس وأنا أواعد طبيبي النفسي سابقاً |
Sen Ewoklar'ı sevmeyen bir kızla çıkarsın ben de eski Terapistimle çıkarım! | Open Subtitles | " أعني أنكَ تواعد فتاةً لا تحب الـ " إيواكس وأنا أواعد طبيبي النفسي سابقاً |