"terapiyi" - Translation from Turkish to Arabic

• العلاج
• المعالجة
• للعلاج
• الجلسات
• جربت

Tamam o terapiyi bitirdiğinde terapide başarısız olduğunu hissettin mi?
حسناً، عندما أوقف العلاج هل شعرتَ أن العلاج قد فشل؟

Ve bu bayan bir yıllık tedaviden sonra, Steve'in yarattığı bu yeni terapiyi denemeye karar verdi.
وقررت تلك السيدة بعد أن جربت علاج تلك القرحة لمدة عام أن تجرب هذا العلاج الجديد الذي اخترعه ستيف

Ben de istemiyorum.... Ama adamın bizimkilere terapiyi bıraktığımı söylemesini istemem.
لانه سوف يخبر ابائى اننى لم اذهب الى العلاج النفسى

terapiyi bitirmek konusunda konuşmamız gerekiyor.
نحتاج لنناقش تفصيلاً صغيراً نحتاج لإنهاء المعالجة

Bu yüzden mahkeme bana terapiyi şart koştu.
لهذا كان علي ان ان اذهب للعلاج النفسي بأمر المحكمة

terapiyi seninle sınırlamamız gerektiğini.
-أظن أنه يجب علينا أن نبقي هذه الجلسات عنك

Seni sevmekten vazgeçmem gerekecek diye, terapiyi bile bıraktım.
حتى إني تركت العلاج أيضاً لأني كنت أعرف أني سأتوقف عن حبك

terapiyi mi anlattın? Hayır, ona psikiyatr olduğumu söyledim. Yalan söyleyemem.
أخبرتها اني قيد العلاج لا لقد أخبرتها اني طبيب نفساني اني لاأستطيع الكذب

Okulu, terapiyi, annemi boşverip seninle takıImak.
. المدرسة ، العلاج ، أمى ، و بعد ذلك مصاحبتك

Fizik terapiyi bitirdim diye seni ziyarete gelmeyeceğim anlamına gelmiyor.
فقط لأنني انتهيت من العلاج الطبيعي لا يعني بأني لن آتي لزيارتك

- Şey Bu terapiyi geliştirdim. - Mükemmel Annie Sullivan.Mucize yaratıcısı.
ـ حسن ، لقد طورت هذا العلاج ـ معجزة آني سيلفان ، إنها صانعة معجزات

Ayrıca terapiyi kesebildiğinize göre herhalde çok daha iyisinizdir.
و بم أنك ترى نفسك صحيحاً كي لا تذهب لجلسات العلاج أظنك أفضل حالاً الآن

terapiyi bitirme seçenegini tartismamiz gerektigini söyledim.
كما تعلمين, قلت أنّه علينا مناقشة إحتمالات.. إنهاء العلاج

Sana söylemeyi unuttum, pazartesi günü terapiyi bitirdi.
نسيت أن أبلغك بذلك, لقد إنسحبت من العلاج يوم الاثنين

Bir kizi terapiden çikarabilirsin ama terapiyi konusmanin disinda tutamazsin.
يمكنك أن تبعد الفتاة عن العلاج لكن لا يمكنك إبعاد العلاج عن سياق المحادثة

Benimkiler sanırım terapiyi karşılayamadılar.
بالنسبة لي، خمنت أنه لا يمكنهم توفير العلاج

En son terapiyi bitirdiğimizde bundan çok mutsuz olduğunu biliyorum.
أعلم أنكِ لم تكوني راضية عندما أنهينا العلاج في المرة الماضية

Ve onlar terapiyi bıraktıktan uzun bir süre geçene kadar bunu bilmeyecekler.
ولن يدركوا ذلك إلّا بعد وقت طويل من انتهاء العلاج

terapiyi bıraktıktan sonraki gündü.
كان في اليوم التالي لتوقفنا عن المعالجة النفسية.

Annesi terapiyi sonlandırdıktan sonra Louis bana bir mektup gönderdi.
بعد ايقاف امة للعلاج لوي ارسل لي برسالة خاصة

terapiyi iptal et. Ben gelmiyorum.
حسناً، ألغي الجلسات أنا لن أذهب