| genelde onlar kutsal ayini kafenin terasında izlerdi. | Open Subtitles | هؤلاء الذين اعتادوا على حضور القداس على شرفة المقاهي |
| Aynı anda, hemen yakındaki bir restoranın terasında rüzgar masa örtüsünün üzerindeki bardakları dans ettiriyordu. | Open Subtitles | في تلك اللحظة و على شرفة مطعم في مكان قريب جعلت الريح بطريقة ساحرة كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما احد على مفرش المائدة |
| Aynı anda, hemen yakındaki bir restoranın terasında rüzgar masa örtüsünün üzerindeki bardakları dans ettiriyordu. | Open Subtitles | في تلك اللحظة و على شرفة مطعم في مكان قريب جعلت الريح بطريقة ساحرة كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما احد على مفرش المائدة |
| Bu iki düzenbazı geçen perşembe "Polenta"nın terasında gördüm. | Open Subtitles | رأيت هذين المحتالين يوم الثلاثاء الماضي في شرفة بمطعم بولينتا |
| Yemek terasında yiyeceklerimizi kim ödeyecek zaten? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن طعام شرفة الطعام، بالمناسبة؟ |
| Les Ailes terasında hoş bir masa ayıtmıştım. | Open Subtitles | "حجزتُ طاولة لطيفة في شرفة مطعم " الأجنحة |
| Pit terasında. En iyilerin arasında. | Open Subtitles | 'شرفة حفرة، "الرجل مساعدة تلك كانت أفضل. |
| Ofisin terasında seni aptal! | Open Subtitles | على شرفة المكتب يامخادع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 