terasta işi bitirmeye bakarsın ama, başkalarını yargılamaya, ayıplamaya hazırsın. | Open Subtitles | تلقى نفسها على الشرفة و لكن يزال لديها رأيا دائما |
Sonradan, George'u terasta, mutfak bahçesine bakarken buldum. | TED | بعد ذلك، وجد جورج جالساً في الشرفة المطلة على حديقة المطبخ |
terasta var. Binaya oradan da geçebilir. | Open Subtitles | يمكن أن يأتى من الشرفة . و يمكن أن يأتى من المبنى المجاور |
terasta yürüdüm, evin içine girdim. | Open Subtitles | تمشّيت فى التراس, دخلت المنزل, ودخلت غرفتك |
Az önce yapılan sessiz arttırmada terasta iki kişilik akşam yemeği kazandım. | Open Subtitles | لقد فزت لتوى بعشاء لأثنان على شرفة المزاد الصامت |
Bir gece terasta otururken benzer bir yalnızlığa gömüldüm. | Open Subtitles | شعرت بمثل هذا الشعور مرة أخرى. عندما كنت جالسًا على الشرفة بالخارج. |
Dinle Kisna dün gece terasta bazı gürültüler vardı. | Open Subtitles | إستمع، كيسنا كان هناك بعض الضوضاء العالية على الشرفة ليلة أمس |
Şurada terasta her hafta sonu barbekü yaptığımızı görüyorum. | Open Subtitles | ارى دخان شواية يخرج من تلك الشرفة حيث سأشوي كل أسبوع |
Walter buranın hemen dışında, terasta bulundu. | Open Subtitles | في الحقيقة وجد في الخارج من هنا على الشرفة |
Dün terasta söylediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | ما قلته لي في الشرفة البارحة اعدت التفكير فيه |
Jerry, sen terasta beni bekle ben de çocukları öldürüp şarap getireyim. | Open Subtitles | إذاً جيري لماذا لا تنتظرنى خارجاً فى الشرفة فى حين أحصل لنا على بعض النبيذ و خنق الأطفال |
15 dakika, 2 kadeh şampanya ve hırsız seni terasta bekliyor olacak. | Open Subtitles | خلال 15 دقيقة كأسين مِن الشمبانيا واللّص سيكون بانتظاركِ على الشرفة |
Iki ceset, terasta bir olu beden cinayet susu veriliyor... | Open Subtitles | قتيلين، جثة واحده في الشرفة تنظيف مسرح الجريمة. |
Üst kattaki terasta beni buldular. | TED | وجدوني في الأعلى عند الشرفة العليا |
Hadi gel, üstünü degiStir. Sonra terasta buluSuruz. | Open Subtitles | هيا، غيّر ملابسك وسأقابلك عند الشرفة |
Şimdi, terasta o komik müdürle içkilerimizi içeceğiz. | Open Subtitles | الآن سنتناول المشروبات على التراس مع المدير المثير للسخرية |
Bu sabah kahvaltıyı terasta yapabiliriz diye düşündüm. Gilda! | Open Subtitles | أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح |
Bu sabah kahvaltıyı terasta yapabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح |
Bahçe ya da terasta çok güzel olur. | Open Subtitles | حديقة، أَو شرفة مفتوحة سَيَكُونُ مدهش |
Bir şey daha var. Gene terasta martıları mı yemledin? | Open Subtitles | وشيء أخر هل كنت على الشرفه تطعم النوارس مره أخرى |
terasta sevişirlerken makarna parçası kızın vücudundan kurbanımızın vücuduna geçiyor. | Open Subtitles | عندما كانوا يمارسوا الحب على السطح قطعة من المكرونة إنتقلت من جسدها لجسده |
Bir terasta eğlenmeyi o kadar isterim ki. Ne... | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأضاجعك على الناصية ماذا |
Kocanın terasta ölmesi hikayesinin, tek kelimesine bile inanmıyorum. | Open Subtitles | هذه الأشياء بخصوص موت زوجك فى شرفتك لا أصدق كلمه لعينه من ذلك |