"tercümana" - Translation from Turkish to Arabic

• مترجم
• لمترجم

Yapman gereken şey harekat üssünü aramak, ...ve onlara çok önemli bir sinyal için bir tercümana ihtiyacımız olduğunu söylemek.
ما عليكي القيام به هو الاتصال بعمليات القاعدة أخبريهم نحن بحاجة الى مترجم لأعتراض أولوية كبرى

Ayrıca Urduca ya da Peştuca bilen bir tercümana ihtiyacınız olacak.
وستحتاج إلى مترجم أيضاً للغة الأوردو أو للغة البشتونية

Bu seyahatte bir tercümana ihtiyacım olacak.
سأحتاج إلى مترجم في هذه الرحلة

Ortalama görevlerin çoğunda tercümana gerek bile olmuyor.
للعمل العادي، لا يوجد حاجة لمترجم بجانبكم

Bir tercümana ihtiyacım olup olmadığını sorabilirdiniz.
كان بإمكانكِ أن تسألي لو أني بحاجة لمترجم

Bunun için tercümana da ihtiyacın yok.
،هذه لا تحتاج إلى مترجم

Hırvat tercümana ihtiyacımız var, yapabilecek olan var mı ?
نحتاج مترجم (كرواتي)، أي أحد تستطيع جلبه

tercümana ihtiyacımız var.
نحتاج إلى مترجم

Bir tercümana ihtiyacı olacak.
سأذهب معه. هو سيحتاج مترجم.

Lenet bir tercümana gerek yok.
‫لا نحتاج إلي مترجم

Güvenebileceğim bir tercümana ihtiyacım var.
اريد مترجم اثق به.

tercümana ihtiyacım olacak.
أريد مترجم

Ama tercümana ihtiyacınız olmadığına emin misiniz?
هل أنتي متأكدة بأنكم لا تحتاجون لمترجم أو شيء ما؟

Artık tercümana gerek yok.
لا حاجة لمترجم الآن

- tercümana ihtiyacım var gibi mi görünüyor?
-هل أحتاج لمترجم ؟