| Bayan, gözlüğünüzü takmayı mı yoksa çıkartmayı mı tercih edersiniz? | Open Subtitles | سيدتي, هل تفضلين الأبقاء على نظاراتك أم ستخعلينها؟ |
| Yoksa isminizin gizlenmesini mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل يذكر باسم العائلة أم تفضلين إخفاء الاسم؟ |
| Oğlunuzun, dışarılarda, kimbilir nerede olduğunu bilmemeniz yerine, evinde, arkadaşlarıyla oturup, kamerayla, ya da bilgisayarla oynamasını tercih edersiniz. | Open Subtitles | كنت لــ تفضلين ان يكون أبنكِ يجلس مع اصدقاءه في غرفته مع الكاميراتِ على ان يكون خارجاً والله وحــّدهِ يعلم اين ِ |
| Hangisini tercih edersiniz ve şöyle söyleyeyim, sizce hangisi daha uygun? | Open Subtitles | ماذا تفضلون أو هل يمكنني القول, ايهما ايهما تجدونه أكثر ملائمة ؟ |
| Gözlerinizi kapatıp, her şey bitene dek düşünmemeyi tercih edersiniz. | Open Subtitles | ربما تفضلون أن تغمضوا عيونكم و لا تفكروا في الأمر حتي ينتهي. |
| Belki siz iş konuşmayı tercih edersiniz? | Open Subtitles | ربما تُفضل الحديث فى الأعمال ؟ |
| Ve ardından Ürdün Vadisi hakkında birkaç kelime, yoksa anlaşmamızı duyurmayı siz mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | و من ثم بعض الكلمات حول وادي الأردن أو إذا ما كنت تفضل أن تعلن أنت عن الإتفاق |
| Karşılıklı olarak yıkıma çağıracağını tercih edersiniz. | Open Subtitles | والذي تفضلين ان تسميه التدمير المؤكد المتبادل |
| Çok ince bir davet ama siz, buraya gelmek üzere olan diğer beyleri tercih edersiniz. | Open Subtitles | هذه دعوه جميله ولكن اعتقد أنكِ تفضلين واحد من السادة الآخرين |
| Belki de yalnız kalpler bölümünü seçmeyi tercih edersiniz? | Open Subtitles | ربما انت تفضلين ان تضعيه في مسلسل " قلوب حائرة" ا |
| - Yani hiç konuşmamamı mı tercih edersiniz? | Open Subtitles | -أنت تقصدين أنك تفضلين لو أننى لا أتحدث |
| - Camları silmeyi mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | -هل تفضلين مسح الزجاج الأمامى ؟ |
| Yoksa işlemeli davetiye mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | أم تراك تفضلين دعوة مكتوبة؟ |
| Komançerolarla gitmeyi mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل تفضلين أن تكوني مع قبيلة (الكومانتشيري) أيتها الجدة ؟ |
| Siz ne tercih edersiniz? | Open Subtitles | ماذا تفضلين أنت؟ |
| - Kaçmamızı mı tercih edersiniz? | Open Subtitles | أنت تفضلين الهرب؟ |
| Pekâlâ, erkek terapist mi yoksa kadın terapist mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | حسناً ، هل تفضلون أن يدلككم رجل أم امرأة؟ |
| Biliyorum ki hepiniz bir bara gidip bira içmek çeşitli şekillerde patates kızartması yemeyi tercih edersiniz. | Open Subtitles | أعلمُ أنكم جميعاً تفضلون الذهاب إلى حانة تشربون الجعة، وتتناولون الرقائق من شتى الأنواع |
| Yoksa kayıp kafa tasımı kırmamı izlemeyi mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | أم تفضلون مشاهدتي أتزحلق وتتحطم جمجمتي ؟ |
| -Arkadan mı görünümü tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل تُفضل المنظر مِن الخلف؟ |
| Özel olarak başkanla mı konuşmayı tercih edersiniz? | Open Subtitles | كنت تفضل التحدث شخصيا مع الرئيس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 