"tercihinle" - Translation from Turkish to Arabic

• باختيارك
• بالخيار

Kendi tercihinle böyle abuk sabuk konuşup, kafiye yapmaman oldukça garip.
و من الغريب أنك تتكلم برطانة باختيارك الخاص. و جعلها كقافية الشعر.

Bir anda, bütün o gayretli çalışmalarınız boşa çıkacak sadece sen görevdeyken değil, bilakis senin tercihinle.
وفي لحظة، كل هذا .. العمل الشاق سيُمحى ،ليس فقط أمام ناظريك لكن باختيارك

İkinci tercihinle yetinmek zorunda kalman çok yazık.
من المؤسف اضطرارك بالقبول بالخيار الثاني