"terden" - Translation from Turkish to Arabic

• بالعرق
• عرقه
• متعرق

Ama terden sırılsıklam oluyorsam, sanırım bu pek romantik olmayabilir, ha?
لكن أعتقد أني إذا أغرقت المكان بالعرق لن يكون هذا رومانسياً

Adem elması terden parlayarak yükselip, alçalırdı.
، تفاح آدمه كانت تصعد و تهبط تلمع بالعرق

Biliyorum. Okudum. Her gece terden sırılsıklam uyanıyorsun...
أعلم قرأته تستيقظين كل ليلة وملآتك مبللة بالعرق

Gerçi son sözcü terden suya batıyordu, onu geçmek zor değil.
بالطبع، فإن السكرتير الصحفي الآخير ... ،أوشك أن يغرق في عرقه مستواه منخفض

Ayağımda terden pişik oluştu ya da başkanla buluşmalıyım gibi bahaneler uyduruyordum.
كنت أختلق أعذار مثل عندي طفح جلدي متعرق بسبب الحذاء أو عليّ مقابلة الرئيس

- ... çünkü ayağımda terden pişik oldu.
-لأن عندي طفح جلدي متعرق بسبب الحذاء

Elbiseleriniz terden ıslanmış ve bayılmaktan korkuyorsunuz.
ملابسك منقوعة بالعرق أنت خائف من أن يغمى عليك

Üniformam terden sırılsıklam olmuştu.
وملابسي الحربيّة مغمورة بالعرق من الأعلى إلى الأسفل

Çarşafları terden sırılsıklam, ve ağzının içinde yeni oluşmuş ısırık izleri var, şiddetli bir ani ölüm olduğunu gösteriyor.
أغطيتها غارقه بالعرق وهناك علامات لدغة جديدة داخل فمها، مشيرا المضبوطات العنيفة.

Deniyorum! Elin terden sırılsıklam!
أنا أحاول ولكن يدك مبللة بالعرق

terden sırılsıklam oldum.
جسمي مبلل بالعرق

Sırtım terden ıpıslak oldu.
وظهري مليء بالعرق

- Neden her yerin yaş? - terden yaş oldum.
مبلل بالعرق

Sırılsıklam oldum terden. Şunlardan bir...
أنا، متعرق جدًاز كل هذه الملابس علي...