| Hayır. Bir kediden bahsedilince tereddüt ettin. Bu da ne demek? | Open Subtitles | لقد ترددت عندما ذكر أحدهم قطة ما الذي يعنيه هذا؟ |
| En kötüsü de temas ânında tereddüt ettin. | Open Subtitles | والأسوأ من هذا كله أنك ترددت عند الضرب |
| Tamam, tereddüt ettin. Hayır, konu kapanmıştır. | Open Subtitles | حسنا, أنت ترددت, أغلق الموضوع |
| tereddüt ettin mi etmedin mi? | Open Subtitles | هل ترددتي أم لا؟ |
| Neden tereddüt ettin? | Open Subtitles | لما ترددتي |
| - Neden tereddüt ettin? | Open Subtitles | لماذا تترددين ؟ |
| Bu yüzden tereddüt ettin, değil mi? | Open Subtitles | لهذا ترددتَ اليس كذلك؟ |
| O zaman, onu içmeni söylediğimde niçin tereddüt ettin. | Open Subtitles | إذا، لماذا تردّدت عندما قلت لك أن تشربهُ! |
| Geçen hafta tereddüt ettin. | Open Subtitles | ترددت فى هذا الاسبوع الماضى. |
| - Ama sana katılıyorum. - tereddüt ettin. | Open Subtitles | لكنى أوافق على رأيك - و لكنك ترددت - |
| Geçen hafta tereddüt ettin. | Open Subtitles | ترددت فى هذا الاسبوع الماضى. |
| Orada biraz tereddüt ettin. | Open Subtitles | لقد ترددت كثيرا قبل الاجابة |
| Bellamy kimin götüreceğini sorduğunda tereddüt ettin. | Open Subtitles | عندما سأل (بيلامي) من الذي سيضع القنبلة، لقد ترددت |
| Orada onu öldürecekken tereddüt ettin. | Open Subtitles | أنت ترددت في القضاء عليه هناك |
| - Bir şeyler var. tereddüt ettin. | Open Subtitles | -ثمة خطب، لقد ترددت |
| - tereddüt ettin. | Open Subtitles | -أنتِ تترددين . |
| - Cevap vermeden önce tereddüt ettin. - Hayır. | Open Subtitles | -لقد تردّدت قبل أن تُجب ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 