"tereddüt ettin" - Translation from Turkish to Arabic

    • ترددت
        
    • ترددتي
        
    • تترددين
        
    • ترددتَ
        
    • تردّدت
        
    Hayır. Bir kediden bahsedilince tereddüt ettin. Bu da ne demek? Open Subtitles لقد ترددت عندما ذكر أحدهم قطة ما الذي يعنيه هذا؟
    En kötüsü de temas ânında tereddüt ettin. Open Subtitles والأسوأ من هذا كله أنك ترددت عند الضرب
    Tamam, tereddüt ettin. Hayır, konu kapanmıştır. Open Subtitles حسنا, أنت ترددت, أغلق الموضوع
    tereddüt ettin mi etmedin mi? Open Subtitles هل ترددتي أم لا؟
    Neden tereddüt ettin? Open Subtitles لما ترددتي
    - Neden tereddüt ettin? Open Subtitles لماذا تترددين ؟
    Bu yüzden tereddüt ettin, değil mi? Open Subtitles لهذا ترددتَ اليس كذلك؟
    O zaman, onu içmeni söylediğimde niçin tereddüt ettin. Open Subtitles إذا، لماذا تردّدت عندما قلت لك أن تشربهُ!
    Geçen hafta tereddüt ettin. Open Subtitles ترددت فى هذا الاسبوع الماضى.
    - Ama sana katılıyorum. - tereddüt ettin. Open Subtitles لكنى أوافق على رأيك - و لكنك ترددت -
    Geçen hafta tereddüt ettin. Open Subtitles ترددت فى هذا الاسبوع الماضى.
    Orada biraz tereddüt ettin. Open Subtitles لقد ترددت كثيرا قبل الاجابة
    Bellamy kimin götüreceğini sorduğunda tereddüt ettin. Open Subtitles عندما سأل (بيلامي) من الذي سيضع القنبلة، لقد ترددت
    Orada onu öldürecekken tereddüt ettin. Open Subtitles أنت ترددت في القضاء عليه هناك
    - Bir şeyler var. tereddüt ettin. Open Subtitles -ثمة خطب، لقد ترددت
    - tereddüt ettin. Open Subtitles -أنتِ تترددين .
    - Cevap vermeden önce tereddüt ettin. - Hayır. Open Subtitles -لقد تردّدت قبل أن تُجب !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more