On iki yıl sonra karım öldü. Teresa'yı İsviçre'ye yolladım... | Open Subtitles | بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا |
Plastik cerrahi artık çok iyi. Teresa sezaryenden sonra yaptırmıştı. | Open Subtitles | العمليات التجميلة الآن ممتازة تيريزا قامت بها بعد عمليتها القيصرية |
Kör olmak istemiyorum. Aziz Teresa, küçük İsa'ya Edith'e iyi bakmasını söyleyin. | Open Subtitles | أيتها القديسة تيريزا, أرجو أن تطلبي من يسوع الطفل, أن يعتني بإديت. |
Teresa, bundan şimdi haberimiz oldu. Ama hemen ilgileneceğiz, tamam mı? Endişe etmeyin. | Open Subtitles | سيده تريزا هذه اول مرة يحدث هذا الشي ولكننا سنتعامل معه، لا تقلقي |
Yine de, görev sırasında uyandı Teresa ve av ekibinin tüm üyelerini öldürdü. | Open Subtitles | ومع ذالك ، ايقظت اثناء المهمة وقتلت تريزا وكل عضوه من فريق الصيادين |
Teresa o güçlü çok güçlü. | Open Subtitles | أعطينى يدك تريسا إنها قوية إنها قوية جدا |
Teresa Dunn'ın yaralarının hastanede çekilmiş fotoğrafları. Nereden buldun onları? | Open Subtitles | هذه صور المستشفى لإصابات تيريزا دان. أين حصلت على هذه؟ |
Rahibe çöreğini görmek isteyen herkesden beş dolar alıyor. Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar. | TED | يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا. |
Leon iyi bir delikanlı haline geldi Teresa ve benim sağladığımız ilgi ve sevgi sayesinde o korkunç hastalığı tamamen iyileşmişe benziyordu. | Open Subtitles | ليون أصبح رجل شجاع والرعاية والمحبة أعطيت له من تيريزا كان لعلاج النقي لحالته الفظيعة. |
Hadi ama Teresa, dünyada kendi yolunu çizmeyi istemesi son derece doğal bir şey. | Open Subtitles | تيريزا , من الطبيعي انه يريد متابعة طريقه في العالم. |
Teresa genç bayanın kalacak yeri yok. | Open Subtitles | تيريزا هذه الفتاة ليس لها مكان لتبقى به. |
Orada Teresa'yı da bulacağımızdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة اننا سنجد تيريزا متى نكون هناك؟ |
6. bölümde Jacob, Bayan Teresa ile geçinemeyecek ve etrafta yaban arıları olmasına rağmen .tanrının bahçesine geri dönecek. | Open Subtitles | الفصل السادس وفيه: يعقوب لن ينسجم مع السيدة تيريزا سيرجع إلى حديقة الرب |
Jacob nahoş bir şekilde Bayan Teresa'dan kurtulacak. | Open Subtitles | يعقوب سيتخلص من السيدة تيريزا على نحو مزري |
Rahibe Teresa ile randevusunun olması beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا حصل على موعد مَع الأمِ تيريزا. |
Prenses Di, Rahibe Teresa, Muhteşem Catherine, Madam Curie, | Open Subtitles | الأميرة ديانا، الأم تيريزا كاترين العظمى |
Adam, "veren taraf olmak için Rahibe Teresa veya Gandi olmanız gerekmiyor. | TED | يقول آدم" لست مضطر أن تكون القديسة تريزا أو غاندي لتكون مِعطاء. |
Teresa Collins isimli bir kızla randevusu vardı. | Open Subtitles | كان لديه موعد عشاء مع فتاة تُدعى تريزا كولنز |
Ruth Collins ile Teresa Collins hakkında bazı izinler gerekiyor. | Open Subtitles | اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز |
Yedi yıldır buradayım, güzel Teresa'mdan uzakta. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا منذ سبعة أعوام بعيداً عن عزيزتي تريزا |
Teresa,sen okula gideceksin, yat. Ben babanla kalırım. | Open Subtitles | تريسا ، استعدى للذهاب الى المدرسة وانا سأهتم بوالدك |