İki şilin. tereyağına az, içkiye biraz daha fazla para harcayabilirsiniz. | Open Subtitles | الثمن قطعتي شيلينغ لقد أنفقتم أقل على الزبدة,و أكثر على الجعة |
Bahsettiğim köpeğim ağzını o tereyağına ağzını soktuğundan beri... | Open Subtitles | ليس منذ أن وضع كلبي لسانه في قالب الزبدة |
- ...tereyağı gibi tereyağına giren bıçak gibi. | Open Subtitles | يجب أن تتخطانا تخطيتكما مثل سكين ساخنة تقطع الهلام لا، مهلاً، الزبدة |
Tıpkı sıcak bıçağın tereyağına değmesi gibi termal ısı da kayanın içinden geçecek. | Open Subtitles | تجويفه الحراري سوف يقطع الصخور مثلما تقطع السكينة الساخنة الزبدة |
# Brokoli, soya peyniri, hatta tereyağına bile batırdım # | Open Subtitles | البروكلي، التوفو حتى انني غطسته بالزبدة |
Onu vücudumun heryerinde eriyen bir tereyağına çevireceğim! | Open Subtitles | جعل لها تذوب مثل الزبدة الساخنة جميع أنحاء جسدي! |
Bu sayede tereyağına hafif bir tat vermiş oluruz. | Open Subtitles | عليكَ أن تعطي الزبدة مجرد مذاق... خفيف من الثوم |
Hak veriyorum, çünkü o yalnızca farklı margarinleri karşılaştırıyor ve margarin, ...tereyağına göre yüzde 70 daha fazla pazar payına sahip. | Open Subtitles | إنه محق؛ لأنه فقط يقارن سَّمن مختلف والسَّمن حصة بالسوق بنسبة 70% على الزبدة. |
Toza, tereyağına sosise, şekere, aklına ne gelirse. | Open Subtitles | الزبدة والغبار النقانق والحلوى وهلم جرى |
Sorun değil, artık tereyağına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | على ما يرام، الآن أنا لا تحتاج الزبدة. |
tereyağına ağzını soktu diye. | Open Subtitles | لأنّه قام بلعق قالب الزبدة |
Hayır, tereyağına duygusal olarak alerjim var. | Open Subtitles | أنا حساسة عاطفياً تجاه الزبدة |
- tereyağına bayılırım. | Open Subtitles | -أحب الزبدة . |
"Butları tereyağına bandırın ve sonra şeyi doldurun..." | Open Subtitles | "غسل الأفخاذ بالزبدة ومِن ثم حشو الـ"... |
Ve sonra onların muhteşem leziz etlerini tereyağına batıracağız. | Open Subtitles | ثم ندهن ، ندهنها بالزبدة. |
"tereyağına." Bunu biliyorum ama şurası... | Open Subtitles | بالزبدة. "أعلم هذا. لكن ما هو الـ..." |