"terfiden" - Translation from Turkish to Arabic

• ترقية
• الترقية

Yani bana işindeki terfiden bahsedeceğin kısım burası oluyor,
إذاً هذا الوقت الذي تقول لي فيه أنك حصلت على ترقية

Eminiz ki kalbin kırılmıştır özellikle senin hakkında yalan söyleyip seni terfiden edince.
أجل بالطبع قلبك محطم خاصةً بعدما كذبت عليك وغلبتك في ترقية كبيرة في العمل

Sanırım önceki terfiden bahsediyorsunuz.
اعتقد انك ذكرت شئ ما عن ترقية قريبا

Ya da dün gece terfiden daha önemlidir.
أو ربما ليلة أمس، كانت أكثر أهمّية من الترقية.

terfiden sonra sürekli yığınlar oluşuyor.
انه يتراكم يوما وراء يوم منذ ان حصلت على تلك الترقية

O yavrunun ne oldugunu çabucak ögrenemezsem... sadece terfiden olmayacagim... isimi de kaybedecegim!
إن لم أكتشف ما هو ذلك الجرو الجديد وبسرعة فلن يقتصر الأمر على عدم حصولي على ترقية بل سأطرد!

O yavrunun ne olduğunu çabucak öğrenemezsem... sadece terfiden olmayacağım... işimi de kaybedeceğim!
‫إن لم أكتشف ما هو ذلك الجرو الجديد وبسرعة ‫فلن يقتصر الأمر على عدم حصولي على ترقية ‫بل سأطرد!

Bir terfiden bahsediyorum.
أتحدث عن ترقية.

Kırmızının terfiden öte bir anlamı var.
الحبر الأحمر أكثر من ترقية

Bu, normal bir terfiden çok daha fazlası, Booth. Büyük bir onura benziyor.
هذه أكثر من ترقية عادية يا (بوث)، بل يبدو كشرف كبير.

Bu, normal bir terfiden daha fazlası, Booth.
-هذه أكثر من ترقية عادية يا (بوث ).

Saçma bir terfiden başka?
ترقية حمقاء؟

Olum sonrasi terfiden, sonra, yarin gomulecek.
بعد الترقية الأخيرة، هو سيدفن غدا.

terfiden söz etmiştiniz. Artık, daha büyük bir amaca hizmet edeceksiniz.
تحدثت عن الترقية الآن ستخدم هدفا أعظم

terfiden kaçındı.
لقد تجنب الترقية