"teriyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بعرق

Bu paraları köle ticareti alın teriyle kazanmışlar.
الآن , لقد جنوا ذلك بعرق جبينهم من تجارة العبيد

Böyle boktan bir hizmet sonrası alın teriyle kazandığın o parayı hak ediyorlar mı sence?
، لحظه أتظن أنهم يستحقونك مالك الذ أكتسبته بعرق جبينك من أجل هذه الخدمه ؟

Toprağa dönünceye kadar alnının teriyle ekmek yiyeceksin.
بعرق وجهك تاكل خبزاً حتى تعود الى الأرض

bu adam artık ekmeğini alnının teriyle kazanmak zorunda.
أن الإنسان مضطر لكسب عيشه بعرق جبينه

Saç spreyini, köpek teriyle doldurdum.
لقد ملأت عبوة مثبت شعره بعرق الكلاب

Döktüğümüz alın teriyle kaslarımızın gücüyle ve yüreğimizdeki cesaretle.
بعرق جبيننا وقوتنا فقط وجسارة قلوبنا

Bunu alnımın teriyle kazandım!
لأنى حصلت عليه بعرق جبيني