"terk edebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• يهجر
• يمكنه الرحيل

Her kim kendisini vatanı için feda etmeye hazır değilse silahını teslim edip birliği derhal terk edebilir.
كل من ليس مستعدا للتضحية بنفسه في سبيل وطنه يمكن له أن يترك سلاحه أرضا و أن يهجر هذا الطابور

Büyük annem gelir ve "Sadece bir köpek yavrusunu terk edebilir." der.
..تقول جدتي أن الكلب فقط هو من يهجر طفله ولا حتى الكلب يفعلها

Müessese kuralları gereği aynı anda sadece bir müşteri binayı terk edebilir.
قواعد المنزل تنص على أن العميل يمكنه الرحيل في أي وقت

Müessese kuralları gereği aynı anda sadece bir müşteri binayı terk edebilir.
قواعد المنزل تنص على أن عميل واحد فقط يمكنه الرحيل في أي وقت

Bir kral nasıl olur da sarayını ve kullarını terk edebilir?
كيف يمكن للملك أن يهجر بلاده وشعبه؟

-Nasıl bir baba ölmekte olan oğlunu terk edebilir.
-لا أفهم كيف يمكن لأب أن يهجر ابنه