"terk edilmiş halde" - Translation from Turkish to Arabic

• مهجورة
• مهجور
• مهجوراً

Arabasını sizin evden çeyrek mil kadar uzakta terk edilmiş halde bulduk.
لقد وجدنا سيارتها, مهجورة ببعد ربع ميل عن منزلكِ

Üç hafta önce Fish Hatchery yolunda terk edilmiş halde bulunmuş Gus'ın Araç Çekme servisi tarafından çekilmiş o zamandan beri toz toplamaya ve garaj parası yükselmeye devam ediyor.
لقد كانت مهجورة قبل 3 أسابيع على طريق فيش هاتشيري احضرتها شركة غاس للقطر حيث أصبحت تجمع الغبار

Yolun ilerisinde kamyonu terk edilmiş halde buldum.
عثرت على مركبتها مهجورة أسفل الطريق

Yıllardır terk edilmiş halde.
وهو مهجور منذ سنين

Şu an kilitlenmiş ve terk edilmiş halde.
الآن هو مهجور ومغلق

50 yıldan uzun süredir terk edilmiş halde.
لقد بقي مهجوراً لأكثر من 50 سنة

Havaalanı yakınlarında terk edilmiş halde bulduk.
وجدناها مهجورة بجوار المطار

Otoyol devriyesi Gorski'nin aracını terk edilmiş halde bulmuş.
لقد وجدت دورية الطريق السريع سيّارة (غورسكي) مهجورة

DC Metro, Peracchio'nun arabasını Adams Morgan'da terk edilmiş halde buldu.
(وجدت شرطة العاصمة سيارة (بيراكيو) مهجورة في (آدامز مورجان

Bu otel yıllardır terk edilmiş halde.
هذا الفندق مهجور منذُ سنوات

O günden beri terk edilmiş halde o ev.
ذلك المنزل مهجور منذئذٍ.

Buldum ama terk edilmiş halde ve camlar tuzla buz olmuş.
وجدته, مهجوراً والنوافذ منزوعة

Yıllardır terk edilmiş halde.
كان مهجوراً منذ سنوات