"terk edilmiş olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• مهجورة

- Evet, efendim. Uçak-arabayı Bangkok'un 300 km. batısında terk edilmiş olarak bulduk.
وَجدنَا العربة الطائرةَ مهجورة حوالي 200 ميلَ غرب بانكوك.

Talon'ın dışında babasının arabasını terk edilmiş olarak buldular.
لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون

Yerel polis kamyoneti bir ormanın yakınında terk edilmiş olarak bulmuş.
الشرطة المحلية وجدوا السيارة مهجورة بالقرب من الغابة.

Arabası bir alışveriş merkezi otoparkında terk edilmiş olarak bulundu.
سيارتها تم العثور عليها مهجورة فى موقف سيارات تابع لمركز تسوق

Arabasını kaldırımda terk edilmiş olarak bulduk.
لقد عثرنا على سيارتها مهجورة عند منعطف على الطريق.

Sonra Secotan tüccarları koloniyi terk edilmiş olarak bulmuşlar.
ثم وصلت حفلة سكوتاون الى المستعمرة للعثور عليها مهجورة

Neveu'nün arabasını tren istasyonunda terk edilmiş olarak buldular.
"لقد وجدوا سيارة "نوفو مهجورة عند محطة القطار

Aracı mülkünüzün sınırında terk edilmiş olarak bulundu.
الشاحنة وُجدت مهجورة بجانب حدود مُلكيتك

Bunları terk edilmiş olarak düşünebilirdik.
وقد يعتقد البعض أنها مهجورة.

Eskiden Denver denilen yerde terk edilmiş olarak buldum.
وجدتها مهجورة في مكان اعتدنا أنندعوه(دينفر). (دنيفر) هو عاصمة ولاية (كولورادو)

Ajan Burke'ün arabası Flatbush'ta terk edilmiş olarak bulundu.
بحثُنا وجد سيارة العميل (بيرك) مهجورة في "فلاتبوش".

Flathead County'deki panayır yerinde Pazar günü yapılan çiftlik hayvanları açık artırması sırasında gerçekleşen soygunda kullanıldığı sanılan araç Kanada sınırlarına yakın bir yerde terk edilmiş olarak bulundu.
سيارة الهروب التي يُعتقد باستخدامها في سرقة مزاد الماشية في أرض معارض مقاطعة (فلاتهيد) يوم الأحد وجدت مهجورة على طريق خلفي بالقرب من الحدود الكندية

Lloyd Olson'un kamyonetini terk edilmiş olarak bulmuş.
لقد وجد سيارة (لويد) في منطقة مهجورة

terk edilmiş olarak bulduk.
وجدناها مهجورة