"terk etmeniz" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تغادر
• أن تغادروا
• عليكما الخروج

Bir daha söylemeyeceğim. Burayı terk etmeniz gerekiyor.
لن أُخبرك مُجددًا، يجب أن تغادر المنطقة.

Ben terk etmenize yardımcı olmadan... salonu terk etmeniz için son şansınız.
سأطلب منك و لآخر مرة أن تغادر صالة الألعاب -قبل أن أساعدك على المغادرة -قبل أن ماذا ؟

Kasabayı mümkün olduğunca çabuk terk etmeniz gerek.
أقترح أن تغادر المدينة بأقصى سرعة

Dostlarınız evlerine döndüler, sizden Atlantis'i terk etmeniz istendi... şimdi asıl soru bundan sonra ne yapacağınız?
حسنا ، أصدقاؤكم قد عادوا لوطنهم و طلب منكم أن تغادروا أتلانتس لذا فالسؤال هو ماذا ستفعلون بعد ذلك ؟

Ve bence kasabayı terk etmeniz gerektiğini düşünüyorum.
لكي أخبركم بأنه يجب أن تغادروا المدينة

Hava sahasını terk etmeniz zekice.
‫خيار ذكي أن تغادروا المجال الجوي ‫لـ(الولايات المتحدة)، إنها مجرد عثرة

...elleriniz havada odayı terk etmeniz gerekiyor.
عليكما الخروج و أيديكما مرفوعة لفوق

Ve şiddetle tavsiyem hastaneyi hemen terk etmeniz.
وأقترح بشدة أن تغادر على الفور.

- İvedilikle bu sığınağı terk etmeniz gerekiyor.
- من الأهمية بمكان أن تغادر القبو فورا.

bu odayı 4:30 da terk etmeniz gerekiyor bizim anladığımıza göre, bay Thatcher'in elyazmasındaki bölümlerin bay kane ile ilgili olduğunu size hatırlatmak isterim.
المطلوب منك أن تغادر الغرفة الساعة الرابعة والنصف تماماً ستبقى بمفردك حسب القواعد المعمول بها هنا (للإطلاع علي الفصول بمخطوطات السيد (ثاتشر (والتي تتعلق بالسيد (كين

Tam olarak bunu yapacağız. Michael Scofield ve Lincoln Burrows elleriniz havada, odayı terk etmeniz gerekiyor.
(مايكل سكوفيلد) ، و (لينكولن بوروز) عليكما الخروج و أيديكما لفوق