| Bilirsin, evlilik hayatına başladıktan sonra ben maç izleyip, biramı içerken sen keki fırına vermişsin ve köpeğimiz terliklerimi getiriyor. | Open Subtitles | تعرفين ، تعملي بداية أفضل على الحياة الزوجية أشـاهد المباراة ، أشرب البيرة أنت تخبز الكعكة ، الكلب يجلب لي نعالي |
| Turtaları teslim eder etmez, terliklerimi giyip televizyon karşısına kurulup dans yarışmalarını seyredeceğim. | Open Subtitles | حالما أسلم فطائري، سأضع نعالي وسأشاهد أي مسابقة رقص على التلفزيون |
| sadece terliklerimi giysem yeter...' | Open Subtitles | هيا لنذهب للشرفة.. انتظر سأرتدي نعالي" |
| Buck oğlum, bana terliklerimi getir hadi. | Open Subtitles | باك، فتى، أحضر لي النعال بلدي، الصبي. |
| Açık mor terliklerimi nereye koydunuz? | Open Subtitles | هيا يا رفاق، اين اخفيتم النعال الخاص بي |
| Ona terliklerimi getirmeyi öğrettim ve benim için kardeş gibiydi. | Open Subtitles | و علمته كيف يحضر لي شبشبي أعني أنه كان مثل أخي |
| terliklerimi giyeyim de. | Open Subtitles | أجلبي لي شبشبي. |
| Bana terliklerimi getir! | Open Subtitles | ! حسناً، أعطيني نعالي |
| - Bana terliklerimi getir. | Open Subtitles | ـ أعطيني نعالي ! |
| - terliklerimi unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت نعالي. |
| - Açık mor terliklerimi nereye koydunuz? | Open Subtitles | هكذا لن تنساني ابداً - اين اخفيتم النعال الخاص بي - |
| - terliklerimi alabilirmiyim ... | Open Subtitles | - - أنا أحب أن أحصل على النعال... - |
| Ben de parmak arası terliklerimi aramaya başlayayım. | Open Subtitles | سأبدأ بالبحث عن شبشبي الجيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 