| Bak, buraya geliyorsun, terlisin, gerginsin... | Open Subtitles | -انظر، جئت إلى هنا وأنت متعرق -ومذعور وتلبس حذاء مفتوحا |
| Tanrım, çok terlisin. | Open Subtitles | يا الله كم انت متعرق |
| Sıcak ve terlisin. | Open Subtitles | أنت حار و متعرق |
| - Çok terlisin. - O zaman terli öpücük olur. | Open Subtitles | انت متعرقة كلياً - اذا ستحصل على قبلة متعرقة - |
| - Neden bu kadar terlisin? | Open Subtitles | لمَ أنت متعرقة كثيراً ؟ |
| - terlisin. - Hava sıcak. Yürüdüm. | Open Subtitles | ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي |
| Egzersiz yüzünden terlisin sadece. | Open Subtitles | أنت مُتعرّق قليلا فحسب من التمرين |
| - Ne kadar terlisin. | Open Subtitles | -أنت متعرق بالكامل |
| terlisin. | Open Subtitles | أنت متعرق! |
| - terlisin. | Open Subtitles | -أنت متعرق . |
| - Sen...çok terlisin. - Biliyorum. | Open Subtitles | أنتِ متعرقة جدًا - أعلم. |
| Yavaş iç, terlisin. | Open Subtitles | اشرب على مهل كنت تتعرق |
| Tamam, terlisin. | Open Subtitles | حسنا ، أنت تتعرق. |
| Baba çok terlisin. | Open Subtitles | بابا، أنت مُتعرّق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 