Aynı zamanda küresel termonükleer savaşın endişe verici bir şey olduğunu da biliyordum. | TED | ولكن عرفت أيضًا أن الحرب النووية الحرارية العالمية كانت شيء يجب أن نقلق حياله. |
termonükleer silahlara ateş etmesen daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | هل تمانع عدم إطلاق النار على الأسلحة الحرارية النووية؟ |
Güneş, Güneş Sistemimizin süpergücü muazzam patlamalarla püsküren bir termonükleer yüksek fırındır. | Open Subtitles | القوة العظمى في مجموعتنا الشمسية فرن حراري متفجر يسبب إندلاع إنفجارات ضخمة |
Çekirdek öylesine ısınır ki termonükleer füzyonu idame ettirebilir. | Open Subtitles | اللب يصبح شديد الحرارة يمكنه إحتواء إندماج نووي حراري |
Az önce tüm şehir genelinde termonükleer bir patlamaya sebep oldun. | Open Subtitles | لقد سببت انفجار نووي حراري قضت على المدينة بأكملها |
Ben küçükken bizi salona toplayıp küresel bir termonükleer savaştan korunmak için montlarımızı başımıza nasıl geçirmemiz gerektiğini öğretirlerdi. | TED | تم وضعنا فى قاعة عندما كنت صغيرا وعلمونا كيفية وضع أغطية على رؤسنا لحمايتنا من الحرب النووية العالمية. |
Birleşmiş Milletleri termonükleer ilerlemeyi kontrol etmesi için zorlar. | Open Subtitles | ويحث الأُمم المتحدة لاتخاذ السيطرة من التطوير النووي الحراري |
Sonuç buydu. Mike, ilk termonükleer bomba. | TED | فكانت تلك هي النتيجة، لقد كان مايك أول قنبلة حرارية نووية في 1952 |
termonükleer savaş adlı güzel bir oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تلعب لعبة لطيفة للحرب النووية الحرارية .. ؟ |
Bu da esasen Güneş'i patlatacak kadar çok termonükleer enerji üretirdi. | Open Subtitles | ستنتج كمية هائلة من الطاقة النووية الحرارية وفي النهاية .. ستنفجر الشمس |
Hareket eden 150 adet termonükleer füze senin kontrolünde. | Open Subtitles | مائَة وخمسون من الصواريخ النووية الحرارية النشطه تحت سيطرتك |
termonükleer patlama durumunda, radyoaktif... | Open Subtitles | في حال حدوث انفجار نووي حراري فإنّ الجسيمات المُشعّة... |
"Daha büyük bir termonükleer reaksiyon dene" mi dedi? | Open Subtitles | حاول برأس نووي حراري أكبر ؟ |
Birbiri ardına tam 9200 termonükleer reaktör. | Open Subtitles | ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب |
Bu bir telefon, termonükleer bir alet değil. | Open Subtitles | إنه جهاز تسجيل مكالمات لا جهاز نووي |
Bugün, 4 Temmuz 1953, Nevada Test alanında... bir termonükleer deneme... | Open Subtitles | جرى اليوم بتاريخ الرابع من يونيو 1953 في منطقة الإختبارات بصحراء نيفادا ...... تجارب على سلاح نووي |
termonükleer bombayla salgının yok edilmesine onay verildi. | Open Subtitles | التعقيم بالأداةِ النووية الحراريةِ صُدّقَ. |
Buna tüm yıldızın "termonükleer patlama"sı denir. | Open Subtitles | و هذا يسمى الهروب النووي الحراري للنجم بالكامل |
Uluslararası Deneysel termonükleer Reaktör Fransa'da yapılacak kendi kendine füzyon enerjisi enerji üretimine devam edebilecek büyüklükte ilkkez dizayn edilecek | Open Subtitles | ولكي يتم بناء المفاعل التجريبي النووي الحراري الدولي في فرنسا لقد صمم بحجم كبير يكفيه ليكون قادرا ذاتيا لإنشاء طاقة الانصهار النووي للمرة الأولى |
termonükleer güç rüzgar enerjisi, jeotermal güç, karma gemiler, ne ararsan var. | Open Subtitles | طاقة نووية حرارية، طاقة الرياح، طاقة الحرارة الأرضية. |