Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tesadüflerden bir köprü inşa etmektir" - Translation from Turkish to Arabic
-
أن تبني جسرا
-
إنها تبني جسرا من الفرص
| "Sevdiğin kişi için, tesadüflerden bir köprü inşa etmektir." | Open Subtitles | أن تبني جسرا من الفرص لملاقاه حبك |
| Sevdiğin kişi için, tesadüflerden bir köprü inşa etmektir. | Open Subtitles | أن تبني جسرا من الفرص لملاقاه حبك |
| "Bu, aşkın için tesadüflerden bir köprü inşa etmektir." | Open Subtitles | إنها تبني جسرا من الفرص لملاقه حبك |
| Bu, aşkın için tesadüflerden bir köprü inşa etmektir. | Open Subtitles | إنها تبني جسرا من الفرص لملاقه حبك |