Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tesekkür ederim" - Translation from Turkish to Arabic
-
شُكراً لك
-
شُكراً لكِ
| Bu gurur verici. Tesekkür ederim. | Open Subtitles | ذلك مُطرٍ، شُكراً لك. |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لك |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| Miriam. Tesekkür ederim. | Open Subtitles | ميريام، شُكراً لكِ |
| - Tesekkür ederim Tesekkür ederim. | Open Subtitles | - شُكراً لكِ - شُكراً لكِ |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكِ |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكِ |
| Tesekkür ederim! | Open Subtitles | شُكراً لكِ! |