"tesekkurler" - Translation from Turkish to Arabic

    • شكراً
        
    tesekkurler.Ama hayir tesekkurler Benim annem oynamami isemiyor. Open Subtitles شكراً, ولكن لا شكراً لن تسمح لي امي ابداً بأن العب كرة القدم
    tesekkurler, Ne yazikki tek basina halletmen lazim... cunku bu takimda kimse o kadar iyi degil. Open Subtitles شكراً بوبي،يجب أن تفعلها بنفسك لأنه لا يوجد أحد جيد في هذا الفريق
    - Kendine cok iyi bir es buldun. - tesekkurler annecim. Open Subtitles احصل على امراءةً جميلة اوه, شكراً لك يا امي
    tesekkurler, Dr. Powell. Biz de, en az sizin kadar bu konuyu acikliga kavusturmak istiyoruz. Open Subtitles شكراً لك د.باول نتمنى ان نصل إلى قرار الامر مثلك
    -Oh, hayir, önemli degil. tesekkurler. -Hayir, gercekten, bu problem degil. Open Subtitles لا , لا بأس , شكراً لك لا , حقاً , لا مشكلة
    ah! siz zaten bekliyordunuz.tmm devam edin.tesekkurler. Open Subtitles أنت منتظر بالفعل ، حسناً ، هل يمكنك الإستمرار في الإنتظار ، شكراً
    tesekkurler, James, inanilmaz ilhamin icin. TED شكراً جايمس لهذا الإلهام العظيم
    Tekrar ozgur olmanin tek yolu budur. Zamanimizin guclukleri ile mucadele edebilmemiz icin gerekli enerji ve istegi ortaya cikarmanin tek yolu da budur. tesekkurler. TED انها الطريقة والوحيدة لاستعادة الحرية وهي الطريقة الوحيدة لاعادة اطلاق طاقة الابداع والشغف لكي نستطيع مواجهة التحديات التي امامنا في هذا الزمان .. شكراً
    Ama sizin icin anlami varsa tesekkurler. Open Subtitles لكن لما هو يساوي ، شكراً جزيلاً
    Sagolun, bassagligi dileginiz icin cok tesekkurler. Open Subtitles نعم، نحن حزينون جداً شكراً على التعازي
    tesekkurler, COACH. Open Subtitles شكراً لكم، حافلة. أنت عَمِلتَ شغل جيد.
    Fotograf icin tesekkurler. Open Subtitles أركما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة
    Ah, tesekkurler tatlim. Igrencsin ! Open Subtitles شكراً لك يا حبيبتي، أنتِ كريهة
    Hayir, tum ihtiyacim olan bu. tesekkurler. Open Subtitles لا , هذا كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً
    AYRICA SAMOACA "tesekkurler" DEMEYI DE BOSU BOSUNA OGRENMIS OLDUM. Open Subtitles "تعلّمت أن أقول "شكراً بالساموي بدون فائدة
    Zavalli kucukler. tesekkurler bayan. Open Subtitles إنكما تعانيا وقتاً عصيباً - شكراً جزيلاً لسماحكِ لنا بإستخدام الحمام -
    Iste ogle yemegin. tesekkurler. Open Subtitles مرحباً ، هذا طعامك - شكراً ، عليّ الذهاب الآن -
    Araba icin tesekkurler. Open Subtitles شكراً جزيلاً أين تريدني أن أركنها ؟
    Yine de tesekkurler. Baska birisine de sorayim. Open Subtitles شكراً على أيّ حال سأسأل شخصاً آخر
    Pekala, Bay McCall. gorusuruz. - tesekkurler. Open Subtitles حسناً ، سيد "ماك كال" ، أراك على خير - شكراً -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more