"teselli ödülü" - Translation from Turkish to Arabic

• جائزة ترضية
• هدية ترضية

Havza yasasının, işlerini kaybettikleri için verilen Teselli ödülü olduğunu düşünüyor.
قانون حوض تجميع الماء هو جائزة ترضية لهم جزاء فقدانهم لوظائفهم.

Buradaki numaraları alabilirsiniz. Teselli ödülü olarak düşün.
تستطيع سحب الأرقام منه وإعتبرها جائزة ترضية مننا.

Kaybettin ama Teselli ödülü alacaksın.
لكن لا تقلق بالرغم من أنك خسرت سوف تحصل على جائزة ترضية لطيفة

Bir kahraman olarak ölmek de güzel bir Teselli ödülü.
الموت بطلا لامر جيد كما جائزة ترضية مثل أي.

Çocuklarla zaman geçirmek Teselli ödülü değil.
قضاء الوقت مع الأطفال ليس هدية ترضية.

Sanki bir Teselli ödülü almışsın ve ne yapacağını bilemiyormuş gibi?
كما لو كنت قد تلقى جائزة ترضية ... وكنت لا أعرف ماذا أفعل؟

Teselli ödülü bana göre değil.
‎لا تناسبني جائزة ترضية

Hannah? Teselli ödülü değil o.
هانا) ليست جائزة ترضية)

Bir Teselli ödülü değilsin sen.
لست هدية ترضية.