"tesellim" - Translation from Turkish to Arabic

• عزائي
• العزاء
• عزائى
• تعزيتي

Tek tesellim şu Bayan Turton'un vakti gelince Tunbridge Wells'de bir villada emekliliğini geçirecek olması.
عزائي الوحيد أنّ السّيدة تورتون قريباً سَتُتقاعدُ وتذهب إلى فيلا في مقاطعة ويلز

Tek tesellim, parasını kumarhanemde kaybetmesiydi.
كان عزائي الوحيد هو أنه يخسر النقود من لعب القمار في الكازينو الخاص بي

Tek tesellim, senin yalnız olduğunu, hayatın boyunca da yalnız kalacağını bilmek.
عزائي الوحيد أن اعرف بأنك وحيد وستكون دائماً

Tek tesellim parayı benim kumarhanemde kaybediyor olmasıydı.
العزاء الوحيد أنه كان يستخدم المال للقمار في الكازينو الخاص بي

Tek tesellim, programın bazı bölümleri çok güzel ve izleyiciyi büyülenmiş bir vaziyette bırakıyor.
عزائى الوحيد هو ان بعض برامجنا ممتعة جدا لكم وتحتفظ بالمشاهدين ليتابعوها

Tek tesellim şudur ki öldüğünde, Tanrı onu affetmeyecek.
تعزيتي الوحيده أن أعتقد أنهاعندماتموت... فإن الله لن يغفر لها.

Tek tesellim, önümüzdeki yılın farklı olabilme ihtimaliydi.
عزائي الوحيد كان أنه قد تكون السنة القادمة مختلفة.

Tek tesellim, herkesin benim gibi sefalet içinde olması.
عزائي الوحيد هو ان الجميع اصبح بائسا مثلي

Tek tesellim bu kızartma programının bitmesi ve geri kalan hayatım boyunca da günde 4 kez gösterilecek olması.
عزائي الوحيد هو أنّ السخرية انتهت وستعرض فقط أربع مرات في اليوم حتّى بقية حياتي

Çarşafı arkamdan çekiştiriyorum ve tek tesellim şu:
كنت أجر ذلك الشيء اللعين وكان عزائي الوحيد أنه

Tek tesellim babanın orada olmayacağı.
عزائي الوحــيد أن والدك لن يكون هنــاك.

Tek tesellim annemdi.
عزائي الوحيد كَانَ أمَّي.

Tek tesellim, onun canını alarak başka hayatları kurtarmış olmam.
العزاء الوحيد في ذلك أنّني من المحتمل أنقذت حيوات بشر بواسطة قتلي له

Tek tesellim bu sefer seni öldürdüğümde seni ölümden döndürecek bir Andorialı'nın olmaması.
العزاء الوحيد لديّ هُو أنّه عندما أقتلك هذه المرّة، لا يُوجد هناك (أندوريان إمباث) ليُعيدك من بين الأموات.

- Bütün bu zamanda tek tesellim oğlumdu
وخلال كل هذا الوقت كان عزائى الوحيد هو ابنى

Tek tesellim, bu kalp kırıklığıyla öldüğünde onun da yaptıklarına pişman olacağına emin olmak.
تعزيتي بانها ستموت من جرح قلبها، وبعدها سيكون نادما على مافعله!

Tek tesellim, yakında ilk çocuğumu dünyaya getirecek olmam."
تعزيتي الوحيدة المعرفةُ بأنّني سَأَلِدُ قريباً إلى طفلِي الأولِ."