| Bence onu buraya davet etmeliyiz. Tesisatçılar işleri hallederken o da bir tatil yapar. | Open Subtitles | أعتقد أنه من اللطيف إذا طلبنا منها تقيم معنا نعطيها عطلة حتي ينتهي السباكين من عملهم |
| Kızılötesi tarama sonuçlarına göre kafasında boru anahtarının vurulmasıyla oluşmuş izler var. Bunları sadece profesyonel Tesisatçılar kullanır. | Open Subtitles | صور الأشعه تحت الحمراء ..وجدت شظايا من فتاحة انابيب ، في فتحة جرح رأسها و هذه الدقه لا يستخدمها سوى السباكين الماهرين |
| Bana sadece Tesisatçılar yardım edebilir. | Open Subtitles | عرفت أن السباكين وحدهم يستطيعون المساعدة |
| Tesisatçılar gezegenler arası gizli bir güvenlik gücüdür. | Open Subtitles | السباكون هم قوة سرية أمنية تعمل بين الكواكب, تنقذ العالم لكي نحن لا نفعل |
| Bizi karıştırdığın Tesisatçılar ile ilgili şeyleri nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف عرفت عن هؤلاء السباكون الذين تعتقدين نحن هم ؟ |
| Tanrım! Burada boyacılar değil Tesisatçılar çalışıyor. | Open Subtitles | اعتقد انهم يحتاجون عمال سباكة هنا. |
| Su sızıntısı yoktu, bu yüzden Tesisatçılar da gelmedi. | Open Subtitles | لم يكن هناك تسريب وبالتالي لا سباكين |
| Ve Tesisatçılar pirinçten yapılmış yüzükler yaptı. | Open Subtitles | وعلى السباكين قطع لنا بعض حلقات مصنوعمنالنحاسالأصفر. |
| Tesisatçılar Sendikası biri işi bitirir bitirmez belgeleri istiyor. | Open Subtitles | إن نقابة السباكين تطلب وجودها كلما إنتهى أعضاؤها من عمل ما. |
| Tesisatçılar kendi pisliklerim toplamıyor mu? | Open Subtitles | السباكين لم يقوموا بتنظيف المكان بانفسهم؟ |
| Çünkü lavaboyu tamir eden Tesisatçılar var. | Open Subtitles | -لأن السباكين هناك يعملون في إصلاح الحوض |
| Herkesten örnekler aldım... komşular, Tesisatçılar, tamirciler... | Open Subtitles | لقد جمعت عينات من الجميع -- الجيران, السباكين, العمال ... |
| Sıhhi Tesisatçılar Sendikası'nın resmi üyesi olan Ralph Zimmerman'la tanışın. | Open Subtitles | قابل (رالف زيميرمان)، حامل بطاقة عضوية إتحاد السباكين. |
| Bugün çiftçilere karşı Tesisatçılar var. | Open Subtitles | الحلقة ستكون " المزارعين ضد السباكين " |
| - Evet, hayır. Tesisatçılar. | Open Subtitles | أجل,لا,السباكين |
| Seni arıyorum. Tesisatçılar gizli çalışmayı sever. | Open Subtitles | أنا هنا لأجدك السباكون لا يضعون إعلانات |
| Tesisatçılar ona inanmadı, bu yüzden o da çipleri kaçırdı. | Open Subtitles | السباكون لم يصدقوه فأخذها |
| Tesisatçılar. | Open Subtitles | السباكون. |
| Seksi Tesisatçılar gibi davranalım? | Open Subtitles | -نتظاهر أنّنا عاملات سباكة مُثيرات؟ |
| Biz Tesisatçılar olacağız, Frank. | Open Subtitles | -سنكون سباكين يا (فرانك ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 