"tesislerini" - Translation from Turkish to Arabic

• مرافق
• منشآت
• منشآتهم

Öreneğin, Tıbbi esrar tesislerini destekler miydi?
هل كانت ستدعم مقاضاتك في مرافق الماريجوانا الطبية، مثلاً؟

Ne, ben de onun çay yapım tesislerini kontrol ettiğini sandım.
ما افترض انه يريد اختبار مرافق صنع الشاي وكذلك ،

Eğitim tesislerini kendimizinmiş gibi kullanmamıza cömertçe izin veren Mohammed ve Kraliyet Korumaları terörist rolünde olacaklar.
"محمد"وحرسه الملكي الذي سمح لنا بإستخدام مرافق تدريبهم وكأنها خاصتنا

Bireylere, kuruluşlara, ve yolun sonunda, belediyelere kendi şehirlerinde tesislerini inşa etmelerine yardım etmek istiyoruz.
نريد مساعدة الأفراد، المؤسسات، ومن في طريقهم، على إبداع تصاميم وبناء منشآت في مدنهم الخاصة.

Araştırma tesislerini, üniversite programlarını yönetme teklifleri.
مقترحات لإدارة منشآت أبحاث، برامج جامعية.

Kelownalılar'a tesislerini geliştirme konusunda yardım öneren bir mesaj gönderdim.
لقد أرسلت رسالة للكيلونين أعرض عليهم تحديث منشآتهم

Kendi tesislerini kullanma riskini almazlar.
لن يخاطروا باستعمال إحدى منشآتهم.

Latimer su tesislerini, boru hatlarını, barajları kontrol ediyor.
(لاتيمر)... يُسيطر على مرافق المياه، خطوط الأنابيب، والسدود.

Ilk olarak en büyük Sandpiper tesislerini hedef aliyoruz.
إستهدافاً أكبر مرافق (ساندبيبر) أولاً.

İlk olarak en büyük Sandpiper tesislerini hedef alıyoruz.
إستهدافاً أكبر مرافق (ساندبيبر) أولاً.

Eğer bu nükleer güç tesislerini yaparsak, tüm bu atıklar, her gün bu ülkede dolaşan binlerce değilse bile yüzlerce kamyon ve tren üzerinde olacak.
إذا قمنا بانشاء كل منشآت الطاقة النووية هذه، كل المخلفات ستكون بالمئات، إن لم تكن بالآلاف، من الشاحنات والقطارات، تمر عبر هذه البلاد يومياً.

Temmuz 1967'de, hala büyük bir keder duyarak pilotlarıma Çin Nükleer tesislerini bombalama emri verdim.
في يوليو 1967... أمرت طيارين قواتيّ، مرة أخرى بقلب مثقل، بهدم منشآت الصين النووية

Bütün Luthorcorp tesislerini dolaştım ve bunu buldum.
فبحثت في جميع منشآت (لوثر كورب) ووجدت هذه