| İstediğini düşünebilirsin. Beni dinle. Sana teslim olacağım. | Open Subtitles | اعتقد بما تشاء، ولكن أصغِ إليّ، سأسلّم نفسي إليكَ |
| Storybrooke'taki herkesin canını bağışlamaya söz verirsen teslim olacağım. | Open Subtitles | سأسلّم نفسي لك، إذا وعدْتَ ''بإعفاء حياة الجميع في ''ستوري بروك. |
| Ben bununla yaşayamam. Gidip teslim olacağım. | Open Subtitles | لا يـُمكنني العيش بهذا سأقوم بتسليم نفسي للعدالة |
| Hemen savcının ofisine gidip teslim olacağım. | Open Subtitles | سأذهب لمكتب المُدعي العام الان لتسليم نفسي |
| Anlatırsan başka bir şey istemeden gerçekten teslim olacağım. | Open Subtitles | ان اخبرتني ذلك فحسب لن اطلب منك اي شئ اكثر و سأسلم نفسي |
| Kardeşimin onları durdurmaya yetecek kadar askeri yok. teslim olacağım. | Open Subtitles | أخي لا يملك جنود هنا بمافيه الكفايه لمنعهم سوف أستسلم |
| Gönüllü olarak teslim olacağım. | Open Subtitles | أنا أسلم نفسى طواعية |
| teslim olacağım. Beni elde ettikten sonra, gideceklerdir. | Open Subtitles | سأستسلم.بعد ان يتمكنوا مني سوف يغادرون. |
| Polis merkezi açıldığında teslim olacağım. | Open Subtitles | حين يفتح مركز قيادة الشرطة هذا الصباح سأسلّم نفسي إليه. |
| O zaman bana ulaşamayacaksınız. teslim olacağım. | Open Subtitles | إذًا لن تقدر على القبض عليّ سأسلّم نفسي |
| teslim olacağım. Onu kaçırdığınızı söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأسلّم نفسي سأقول لهم أنّكَ خطفتها |
| Adımı temizlediğinde teslim olacağım. | Open Subtitles | سأسلّم نفسي عندما تُبرئين إسمي |
| - Elbette. Çocuklar beni sınırda teslim olacağım yere mi bırakacaklar? - Doğrudur. | Open Subtitles | ...الرجال سيوصلونني للحدود أين سأسلّم نفسي |
| Onurum üzerine yemin ediyorum bir saate kendim gelip teslim olacağım. | Open Subtitles | أعدك أنّي سأسلّم نفسي لكم بعد ساعة. |
| Bundan sonra, teslim olacağım. - O ne? | Open Subtitles | ثم بعد ذلك , سأقوم بتسليم نفسي |
| teslim olacağım. | Open Subtitles | سأقوم بتسليم نفسي |
| teslim olacağım. | Open Subtitles | سأقوم بتسليم نفسي. |
| - Gidip gemi amirine teslim olacağım. | Open Subtitles | الى السفينة لتسليم نفسي لضابط المحاسبة |
| Kilisede Ruth'a günah çıkartacağım ve bütün yaptıklarım için polise teslim olacağım. | Open Subtitles | سأعترف لروث، في الكنيسة ثم سأسلم نفسي للشرطة لكل ماإقترفته |
| Sayın Başkan size söz veriyorum tehdit ortadan kalkar kalmaz yetkililere teslim olacağım. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أعدك أنّني سأسلم نفسي للسلطات حالما يتم القضاء على التهديد. |
| Onun uluslararası hava sahasına girdiğini duyduğum anda teslim olacağım. | Open Subtitles | حالما أسمع أنها في مجال جوي دولي سوف أستسلم |
| Onu büyütüp teslim olacağım. | Open Subtitles | عندما يكون إبني بأمان ، سوف أستسلم |
| Ben teslim olacağım. | Open Subtitles | سوف أسلم نفسى للشرطة |
| Yapmam gerekeni yaptığım an teslim olacağım. | Open Subtitles | حينما انتهي مما أريد فعله، سأستسلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 