"tessa'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• تيسا

Tanrım, Mary Virginia, Tessa'nın çalışma saatlerini abarttığını düşünüyordum ama belli ki abartmıyormuş.
غير معقول، ماري فرجينيا، الساعات التي تغيبين فيها كنت أظن أنّ تيسا تبالغ،

Hangi hakla Tessa'nın saçlarını böyle absürd bir biçime sokarsın?
كيف تجرؤين على أنْ تعرضي على تيسا هذه التسريحة السخيفة.

- Tessa'nın gerçeği mi söylediğini düşünüyorsun ?
هَلْ تُفكّرُ تيسا حقاً تُخبرُ الحقيقةَ؟ لم لا؟

Tessa'nın kaçmasıyla ilgili haber çıkmadığından emin olmak için bağımsız bir hasar tespiti yapacaklar.
سوف يكون هناك تقيم مستقل للاضرار حتى يتم التاكد ان تيسا لم تسرب الاخبار

Lütfen Tessa'nın kör olup olmadığımıza dair sorduğu soruya cevap ver.
من فضلك جاوبي على سؤال استفسار تيسا عما إذا كنتِ عمياء او لا

Hayır, annemden Tessa'nın Chatswin'de olduğunu söylediği bir fax aldım ve uçuşu iptal edip doğruca buraya geldim.
بلى انه صحيح لا حصلت على فاكس من والدتي تقول ان تيسا هنا في تشاتسون

Tessa'nın ödevi senin de onunla başbaşa kalma fırsatın.
هذا واجب تيسا المنزلي وأنها فرصتك لتكون معها لوحدك

Bu, Tessa'nın davranışları hakkındaki ilk konuşmamız değil.
هذه ليست المرّة الأولى التي نتحدّث فيها حول سلوك تيسا.

O hafta Tessa'nın okulu yok, bu da durumu kötüleştiriyor tabii.
تغيبت تيسا عن المدرسة ذلك الأسبوع مما جعل الأمر أسوأ في الواقع.

Andrea ve Brooke hep kaynatırlardı ama bu Tessa'nın yapacağı bir şey değildi.
إنّ " أندريا و بروك " غير متحفّظات، لكن " تيسا " لا تبدو مثلهم تماماً، أتعلمين؟

Bütün bildiğim Tessa'nın Sandy'e bir kopyasını verdiği.
كُلّ أَعْرفُ ذلك تيسا أعطىَ ساندي a نسخة.

Tessa'nın günlük tuttuğunu bilmiyordum.
لَمْ يَعْرفْ , uh— لَمْ يَعْرفْ تيسا أبقتْ a مفكرة.

Korkarım, Tessa'nın burnunu sızlatmış.
نَهضَ أنفَ تيسا غالي، أَخَافُ.

Tessa'nın günlüğüyle ilgilendiğini söyleyen Bernard Pellegrin ile son derece medeni bir yemek.
أي غداء مُتَحضّر جداً مَع بيرنارد Pellegrin... الذي أبدىَ إهتماماً في مفكرةِ تيسا.

Pellegrin'in neden Tessa'nın raporunu hasıraltı etmek istediğini öğrenmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة الذي Pellegrin قَمعَ تقريرُ تيسا.

Kayıtlarımıza göre, Tessa'nın kardeşleri yok.
وفقا لملفاتنا تيسا لا يوجد لديها أشقاء

Evet ama Tessa'nın gerçek ihtiyacı çelik tencere içinde gelmiyor.
نعم، لكن ما تريده "تيسا" فعلاً لا يأتي بقدر ضغط حديدي

Ama cidden, Tessa'nın 16lar kulübüne girişini kaçırdığını biliyor musun?
ولكن حقاً ، أنت ستقيم حفلاً لـ(تيسا) بعيد ميلادها الـ16

Tessa'nın da burada olacağını sanıyordum.
لقد ظننت أن تيسا ستكون هنا نعم..

Kusura bakma Tessa'nın kıyafetlerini kurutucudan almam lazım.
أسف علي إخراج ملابس تيسا من النشافة