"testlerle" - Translation from Turkish to Arabic

• الفحوصات
• الإختبارات
• بالإختبار

Komaya sokulman ve ardından yapılan testlerle bir alakam yok.
ليس لي دخل بوضعك في غيبوبة أو الفحوصات التالية

İleri testlerle yorgunluğunu ve ruhi değişiklikleri açıklığa kavuşturduk.
الفحوصات الاضافية كشفت عنإجهادوتقلبالمزاج.

Her zamanki testlerle başladım, akıl sağlığı testleri, tıbbi kayıtlar.
بدأت بكل شيء، الفحوصات المعتادة، اختبارات الصحة النفسية،

Bunun yapılmakta olan nükleer testlerle bir ilgisi olabilir mi ?
يمكن أن يقيم علاقة معه إستئنافهم من الإختبارات النووية؟

Sanırım hergün ufacık testlerle geçiyor.
أعتقد كل يوم يصنع من الإختبارات الصغيرة للغاية.

Tam olarak net değil ama testlerle ilgili bir şey.
هو ليس واضح، لكنّه له الشيء ليعمل بالإختبار.

Ama bu sizinle, bizimle, testlerle ya da sistemle ilgili değil.
لا يتعلق الأمر بك أو بنا أو بالإختبار أو بالمنظومة

testlerle ilgilenin, tamam mı?
يمكنكما تولي أمر الفحوصات صحيح؟

Adli testlerle ilgileniyor.
إنها غارقة في الفحوصات

Tıbbi testlerle benim Beth olmadığımı fark edebildiler.
(لقد علموا أنني لست (بيث من الفحوصات الطبية؟

Alice Tetch'in kanına yapılan testlerle ilgili mi?
-أجل هل هذا عن الفحوصات الذي أجروها على دماء (آليس تيتش)؟

Walter bu testlerle ilgili ne düşündüğünü biliyorum.
(والتر)، أعرف شعورك حيال هذه الفحوصات

Hâlâ testlerle uğraşıyorum.
أُجري الفحوصات

- Hiçbirine bakmamaya çalışıyorum ama bunun testlerle bir ilgisi yok, değil mi?
لكن هذا ليس حقيقيًا عن الإختبارات ، أليس كذلك ؟

O ofisteki kimsenin o testlerle bir ilgisi yok.
لا أحد بداخل ذلك المكتب له علاقة بأمر تلك الإختبارات

Casey, sen fiziksel testlerle ilgileneceksin.
يا "كايسى" أنت ستتعامل مع الإختبارات الجسمانيه

testlerle aram iyi değildir.
أنا لست جيده مع الإختبارات

'Bu testlerle alakasız bir sebepten dolayı, 'piyasaya sürülmedi.
لأسباب ليس لها علاقة بالإختبار إنه لا يؤشر إلى منتج تجاري