| Dediklerimi yapın yoksa tetiği çekerim ve denizin derinliklerinde kaybolurum! | Open Subtitles | لازلت علي كلمتي وإلا سأسحب الزناد وأغيب في قاع المحيط |
| Eğer beni hemen götürmezsen hayatım üstüne yemin ederim, tetiği çekerim. | Open Subtitles | إذا لم تأخذنى له الآن اٌقسم بحياتى , أننى سأسحب الزناد |
| Bana şifreyi ver aşağılık herif, yoksa tetiği çekerim. | Open Subtitles | أعطنى الرمز,ياابن العاهرة, أو سأسحب الزناد. |
| Başka bir hareket yaparsan tetiği çekerim. | Open Subtitles | إذا أقتربت منى بحركة واحدة سأضغط على الزناد |
| Nakil olayından vazgeçebiliriz. tetiği çekerim, biter gider. | Open Subtitles | يمكننا الإستغناء عن موضوع زرع النخاع الشوكى ضغطة واحدة على الزناد وينتهى الأمر |
| Bana yalan söylersen, tetiği çekerim. | Open Subtitles | أكذب عليّ ، وسأقوم بالضغط علي الزناد |
| Hemen silahı bırak, yoksa yemin ederim, tetiği çekerim. | Open Subtitles | أسقطه وإلاّ أقسم بالله، أني سأسحب الزناد |
| Yemin ederim, dediklerimi yapmazsanız tetiği çekerim. | Open Subtitles | أقسم بأني سأسحب الزناد إن لم تفعلا ما طلبته |
| - ...tetiği çekerim. Bir... - Patty! | Open Subtitles | سأسحب الزناد - باتي - |
| - Ara, ya da tetiği çekerim ve plan sona erer. | Open Subtitles | و إلا سأضغط على الزناد و بعدها تفشل خطتكم نهائياً |
| Binadan çıkacağız. Durdurmaya çalışan biri olursa, tetiği çekerim. | Open Subtitles | سنخرج من المبنى إذا حاول أيّ شخص إيقافنا، فسأضغط على الزناد |
| Aranızdan birisi dışarıdaki birilerini ararsa, tetiği çekerim.. | Open Subtitles | إذا إتّصل أيّ شخص هنا بأيّ شخص في الخارج، فسأضغط على الزناد |
| Kusura bakma ahbap. Ben yalnızca tetiği çekerim. | Open Subtitles | أسف يا صاح فأنا فقط من أضغط علي الزناد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 