"tetikçinin" - Translation from Turkish to Arabic

• مطلق النار
• القناص
• مُطلق النار
• القاتل المأجور
• مُطلق النيران

Omzunuzdaki mermi üçüncü bir Tetikçinin silahından çıkmış Bayan Lyle.
الرصاصة في كتفك وجاء من مطلق النار الثالث، السيدة لايل.

Yankıyı bulursak Tetikçinin konumunu buluruz.
البحث عن الصدى، والعثور على موقف مطلق النار و.

Yine radar sorunu sanırım. Çatıdaki Tetikçinin sinyali kayboldu. Yanında kimse yok.
أعتقد أن هنالك وميض آخر القناص على السطح مات ولا أحد بقربها

Tetikçinin Avrupalı, muhtemelen Alman olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان القناص من اوروبا و بالتحديد من المانيا

Tetikçinin peşinden destek ya da izin olmadan gittin ve sonra da nedenini söylemeyi reddettin.
أريد تفسيراً ذهبتِ خلف مُطلق النار دون اسناد أو تفويض وبعدها رفضتِ اعطائي تفسيراً

Polis bana Tetikçinin kimliği dışında bir şey söylemiyor.
أبت الشرطة أن تقول لي شيئاً، إلاّ أنّهم تعرّفوا على مُطلق النار.

Tetikçinin sana nişan aldığını görünce kurtarmam gerektiğini anladım.
حالما رأيت ذلك القاتل المأجور يصوب نحوك عرفت ان علي ان انقذك

Ama Tetikçinin sizinle temas kurmaya devam etmesi gerek.
بالطبع يستحققن ولكننا نريد من مطلق النار ان يبقى على تواصل معك

Eğer bunu bana Tetikçinin kendisinin verdiğini söylersem, çıkmaz.
ليس إن قلت له أن الذي أخبرني هو مطلق النار نفسه

Tetikçinin evinde onlarla karşılaşmıştık.
التقينا بهم ظهر اليوم في منزل مطلق النار

Baş komiser, Tetikçinin 25-35 yaşlarında beyaz olduğunu söyledi.
قالت المشرفة أن مطلق النار كان رجلاً أبيض بين 25 و35

Sürücünün sen olduğunu biliyorum ama Tetikçinin ismi lazım.
أعرف أنك كنت السائق حسناً؟ لكنني أحتاج إلى اسم مطلق النار.

Uçak Berlin'den kalkmış, bu da Walsh'ın söylediğine göre Tetikçinin geldiği yer.
لقد اقلعت هذه الطائره من برلين من حيث قال "والش"ان القناص سيأتى

Tetikçinin kayıttaki bir ülkeyle bağlantısı olmalı.
يمكن ان يكون القناص تابع لاي من الدول المتورطة بالتسجيل

Küçük yeşil tepedeki Tetikçinin Arthur Miller ya da Joe DiMaggio olduğuna eminim.
- غير صحيح - أنا واثق بأن القناص على التلة العشبية " إما " آرثار ميلر " أو اللاعب " جو ديماجيو

Tetikçinin yerini tespit edemiyorum.
من إذاً . ؟ لا يمكنى تحديد مكان القناص

Tetikçinin dışarıdan gelmiş gibi göstermek zorundaydık.
كان علينا جعله يبدو أنّ مُطلق النار قد جاء من الخارج.

Dikkat, şuradaki adam Tetikçinin tarifine uyuyor.
تأهّبي، ذلك الرجل يُطابق وصف مُطلق النار.

Tetikçinin ya da Gizli Servis ajanının kimlikleri henüz belirsiz.
لا نعرف حتى الآن من قد يكون مُطلق النار أو ذلك العميل

O zaman, neden Tetikçinin hâlâ burada olduğunu düşünüyorsun?
إذاً, لماذا تعتقد بأن القاتل المأجور هنا, الآن؟

O telefon olmadan Tetikçinin tekrar peşime düşmesini hiçbir şekilde engelleyemem.
ومِن دون ذلك الهاتف، فلا يُوجد هناك ما يمنع ذلك القاتل المأجور من السعي خلفي مُجدداً.

Ama bu olayda Rus Tetikçinin iyi bir gerekçesi vardı çünkü iki güvenlik kamerası cinayet saatinde onu ta Kuzey Sahili'nde görüntülemişti.
ولكن في هذه القضية القاتل المأجور الروسي عنده عذر قوي لان كاميرتان الحراسة التقطته

Size hastanede saldıran Tetikçinin yaptığı morg raporu.
تقارير مشرحة منتجة بواسطة مُطلق النيران الذي هاجمك بالمشفي.