"teydik" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنا في
        
    Queens'teydik ve dairemin önünde durmaya karar verdik. Open Subtitles عندما كنا في شارع الملكة .. و اردنا ان نتوقف عند شقتي
    Demin Loomis'teki Motor Market'teydik. Ellerinde Chevy G serisi vardı. Open Subtitles لقد كنا في سوق السيارات في لوميس، لديهم شيفرولية جي سيرياس
    Dövüşçünün Cenneti dediği antrenman kampı, Deer Lake'teydik. Open Subtitles كنا في بحيرة الايل, في معسكر التدريب دعا مقاتلين السماء
    Sonra Venedik'teydik, bir gondolla Büyük Kanal boyunca yol alıyorduk.. ..suyun üzerinden bize kadar ulaşan mandolin sesleri arasında. Open Subtitles ثم كنا في "البندقية" في جندول مع أصوات الموسيقى
    Paris'teydik. - Elinde dağlama demiri vardı. Open Subtitles لقد كنا في (باريس) كان لديك علامة بالحديد
    Evet, Paris'teydik, ama yine de bizim evdeydik. Open Subtitles نعم.. لقد كنا في باريس
    Felsted Güvenlik'teydik böylece Audrey, kaçırılması sırasında gördüğü adamlardan birinin kimliğini teşhis edebilecekti. Open Subtitles (كنا في شركة (فيلستد) للأمن حتى تتمكن (أودري من التعرف على رجل رأته أثناء الاختطاف
    Nice'teydik ve Bryson şu çok ünlü otellerden biri olan Mayflower'a gitmişti. Open Subtitles كنا في نيس,وذهب (بريسون) الى ذلك الفندق المشهور المسمى "بزهرة متايو"
    Şey... Paris'teydik... Open Subtitles ...حسنا , كنا في باريس
    Zürih'teydik ve kahvaltıdan sonra hastalandım Daha üçüncü sabahımızdı. Open Subtitles إذاً، كنا في (زورتش) و أصبت بالغثيان ... بعد الإفطار الثالث على التوالي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more