| Deli teyzemiz hayatı boyunca burada yaşadı ve hiçbir yere gitmedi, asla! | Open Subtitles | عمتنا المجنونة ظلت هنا طوال حياتها ولم ترحل أبدا |
| Amcamız ve teyzemiz ile birlikte su kabilesine ihanet etti. | Open Subtitles | , هو خائن لقبيلة الماء معا مع عمتنا وعمنا |
| Deli teyzemiz hayatı boyunca burada kalmış ve hiç terk etmemiş, hiç! | Open Subtitles | عمتنا المجنونة قد بقيت هنا طوال حياتها و لم تغادر هذا المكان ... قط |
| teyzemiz bizi almaya geliyor. | Open Subtitles | ستأتي خالتنا كي تقلّنا |
| teyzemiz Ingrid... Beni buraya o kilitledi. Çünkü ona saldırmaya kalkmışsın. | Open Subtitles | خالتنا (إنغريد) احتجزتني هنا - لأنّكِ حاولتِ مهاجمتها - |
| Lucinda, kızınız, büyük teyzemiz, bizi o gönderdi. | Open Subtitles | (لوسيندا ) , ابنتك , عمتنا الكبرى , لقد أرسلتنا |
| Ama Susan teyzemiz geldi. | Open Subtitles | لكن عمتنا "سوزان" هنا الان |
| teyzemiz Annie'nin yanına. | Open Subtitles | الى عمتنا (آني). |
| O bizim teyzemiz. | Open Subtitles | إنها عمتنا |
| Peki aynı zamanda teyzemiz Dahlia'nın da böyle bir mucizeyle yaşayıp yaşamadığını sordun mu? | Open Subtitles | هل سألت ما إن كانت خالتنا (داليا) أيضًا بمعجزة مماثلة ما تزال حيّة؟ |
| teyzemiz Dahlia onu büyünün bedeli olarak almış. | Open Subtitles | أُخذت كقسط من قبل خالتنا (داليا) |
| O bizim teyzemiz. | Open Subtitles | مرحباً -إنّها خالتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 