"tezinden" - Translation from Turkish to Arabic

• أطروحتك

Bitirme tezinden sonra, sana bir daha soru sormayacağıma söz vermiştim sorumu geri alıyorum.
بعد أطروحتك وعدتك أنني لن أشكك بك أبداً مرة أخرى أنا أسحب ذلك

Açıkçası tezinden dolayı dikkatim dağılmıştı.
كنت مشتتا بسبب أطروحتك

Senin tezinden.
-من أطروحتك